Pérola (Com RPM) - Paulo Ricardo traduction en allemand

Pérola (Com RPM)

Sonhos são seus olhos
Abertos bárbaros
Sempre os mesmos sonhos

Dispertos tão perto
Quase posso vê-la

Tão bela pérola
Sua pele clara

Lunar e palida
Eu fujo e não te vejo então
Finjo que não te desejo mais
Teu beijo, teu mistério, o teu sexo,

Teu medo e tudo mais
Menina anfetamina

Me ensina a química
E a física entre nós dois

E a malgama do amor
Eu fujo e não te vejo então

Finjo que não te desejo mais
Teu beijo, teu mistério, o teu sexo,

Teu medo e tudo mais
Eu fujo e não te vejo então
Finjo que não te desejo mais

Teu beijo, teu mistério, o teu sexo,
Teu medo e tudo mais

Perle (Mit RPM)

Träume sind deine Augen
Offen, barbarisch
Immer die gleichen Träume

Erwacht, so nah
Fast kann ich sie sehen

So schön, Perle
Deine helle Haut

Mondän und blass
Ich fliehe und sehe dich dann nicht
Tue so, als würde ich dich nicht mehr begehren
Deinen Kuss, dein Geheimnis, deinen Sex,

Deine Angst und alles andere
Mädchen, Amphetamin

Lehre mich die Chemie
Und die Physik zwischen uns beiden

Und das Amalgam der Liebe
Ich fliehe und sehe dich dann nicht

Tue so, als würde ich dich nicht mehr begehren
Deinen Kuss, dein Geheimnis, deinen Sex,

Deine Angst und alles andere
Ich fliehe und sehe dich dann nicht
Tue so, als würde ich dich nicht mehr begehren

Deinen Kuss, dein Geheimnis, deinen Sex,
Deine Angst und alles andere