Paroles et traduction Paulo Ricardo - Sem Mim

Sem Mim

Vai agora e diz
Que vai viver feliz
Viver sem mim
Mas diz nos meus olhos
Meus olhos

Vai agora e sai
Vai embora e trai
Quem mais te quis
O amor mais sincero
Te quero

Vou pro mumdo
Vai encontrar
Alguma coisa
Que eu não soube te dar
Não soube lidar
Não quis acitar, não
()
Vai agora e diz
Que vai viver feliz
Sem mim
Vai então
E tudo de bom
Sempre melhor
Minha mulher

Eu não queria te deixar
Mas não houve como estancar
O sangue, o ciúme
Um dos gumes da navalha
Do amor
Vai viver sem mim
Vai, vai, vai
Agora vi embora e trai
Quem mais
Te quis
O amor mais sincero
Ainda te quero

(REPETE REFRÃO)

Mas pense em você
E vê se te cuida
Te cuida
E saiba
Que eu tô aqui.

Without Me

Go now and say
That you'll live happily
Living without me
But tell me in my eyes
My eyes

Go now and leave
Go away and betray
Who loved you the most
The most sincere love
I love you

I'm going out into the world
I'll find
Something
That I couldn't give you
I didn't know how to handle it
I didn't want to accept it, no
()
Go now and say
That you'll live happily
Without me
Go then
And all the best
Always better
My woman

I didn't want to leave you
But there was no way to stop it
The blood, the jealousy
One of the edges of the razor blade
Of love
Go live without me
Go, go, go
Now go away and betray
Who else
Loved you
The most sincere love
I still love you

(REPEAT CHORUS)

But think about you
And see if you can take care of yourself
Take care of yourself
And know
That I'm here.