Paroles et traduction Paulo Sergio - Não Brinque Comigo (Tanta Maldade)

Não Brinque Comigo (Tanta Maldade)

Se um dia eu encontrar você ao lado de outro alguém, eu brigo
Então, você verá que nunca poderá brincar comigo
Mas, se acontecer você me querer, serei feliz
E só então lhe direi o quanto eu lhe quis
Não posso nem sequer acreditar naquele amor que um dia
Você, sorrindo sempre para mim, disse que me queria
Quero só que você
Me diga meu bem, por favor
Que é todo meu o seu amor
Uou, uou, uh
Então, eu saberei compreender que o seu amor existe
Meu bem, eu posso até jurar que nunca mais serei tão triste
Mas o que eu quero ter no meu coração é só felicidade
Meu bem, não posso entender tanta maldade

Quero só que você
Me diga meu bem, por favor
Que é todo meu o seu amor
Uou, uou, uh
Então, eu saberei compreender que o seu amor existe
Meu bem, eu posso até jurar que nunca mais serei tão triste
Mas o que eu quero ter no meu coração é só felicidade
Meu bem, não posso entender tanta maldade
Meu bem, não posso entender
Tanta maldade
(Fim)

Don't Play With Me (So Much Cruelty)

If I ever find you with someone else, I'll fight
Then you'll see that you can never play with me
But if you happen to want me, I'll be happy
And only then will I tell you how much I wanted you
I can't even believe that love you once said
You, always smiling at me, said you wanted me
I just want you to
Tell me my dear, please
That your love is all mine
Whoa, whoa, uh
Then I'll know that your love exists
My dear, I can even swear that I'll never be so sad again
But all I want in my heart is happiness
My dear, I can't understand so much cruelty

I just want you to
Tell me my dear, please
That your love is all mine
Whoa, whoa, uh
Then I'll know that your love exists
My dear, I can even swear that I'll never be so sad again
But all I want in my heart is happiness
My dear, I can't understand so much cruelty
My dear, I can't understand
So much cruelty
(The end)