Paroles et traduction Paulo Sergio - Não Consigo Esquecer Você

Não Consigo Esquecer Você

Não consigo esquecer você, não sei por quê
Não consigo esquecer seu carinho nem seu amor
Não posso mais viver assim
Com tanta dúvida em mim
Mas você não quer me ver sorrir e só me faz sofrer
Eu só vivo a sonhar com você, não sei por quê
Eu só vivo a chorar por você, não sei por quê
Você não pensa na ingratidão
Que está fazendo ao meu coração
Seu orgulho é tão forte, querida
Que supera a razão
Do amor que você sente
Por mim e não quer demonstrar
Pois tem medo de me dar seu carinho
E, mais tarde, eu então lhe deixar
Peço, meu bem, creia em mim
E pense que eu tenho um amor
O amor maior que existe
Embora eu seja tão triste
Não consigo esquecer você
Não sei por quê

I Can't Forget You

I can't forget you, I don't know why
I can't forget your affection or your love
I can't live like this anymore
With so much doubt in me
But you don't want to see me smile, you only make me suffer
I only live to dream of you, I don't know why
I only live to cry for you, I don't know why
You don't think about the ingratitude
That you are doing to my heart
Your pride is so strong, darling
That it overcomes the reason
Of the love you feel
For me and you don't want to show it
Because you are afraid to give me your affection
And then I will leave you
I ask you, my dear, to believe in me
And to think that I have a love
A love greater than any other
Although I am so sad
I can't forget you
I don't know why