Paroles et traduction Paulo Sergio - Pelo Amor De Deus

Pelo Amor De Deus

Pelo amor de Deus
Por favor me leve embora
Estou morrendo
Eu não quero mais ficar
Eu vou correndo
Eu preciso ver depressa o meu amor
Pelo amor de Deus
Não me façam mais ficar assim distante
Não me esqueço deste amor um só instante
É demais pra mim sozinho esta dor
Tenham pena destas horas tão sofridas
Destas lágrimas sentidas
Que eu estou chorando aqui
Quero ir embora mas não sei o que me espera
Meu amor ah! quem me dera
Te encontrar para sorrir
Pelo amor de Deus
Se ninguém quer me levar
Eu vou sozinho
Pois ninguém está sentindo a dor que é minha
Ninguém sente os sofrimentos que são meus
Se eu não posso ir
Traga o meu amor senão eu vou agora
Não espero por mais nada, eu vou me embora
Uma vez a mais eu peço
Peço pelo amor de Deus
Tenham pena destas horas tão sofridas
Destas lágrimas sentidas
Que eu estou chorando aqui
Quero ir embora mas não sei o que me espera
Meu amor ah! quem me dera
Te encontrar para sorrir
Pelo amor de Deus
Se ninguém quer me levar
Eu vou sozinho
Pois ninguém está sentindo a dor que é minha
Ninguém sente os sofrimentos que são meus
Se eu não posso ir
Traga o meu amor senão eu vou agora
Não espero por mais nada, eu vou me embora
Uma vez a mais eu peço
Peço pelo amor de Deus

Ради любви к Богу

Ради любви к Богу
Прошу, забери меня отсюда
Я умираю
Я больше не хочу оставаться
Я побегу
Мне нужно скорее увидеть мою любовь
Ради любви к Богу
Не заставляйте меня больше быть так далеко
Я ни на миг не забываю об этой любви
Эта боль слишком сильна для меня, когда я один
Сжальтесь над этими мучительными часами
Над этими горькими слезами
Что я здесь проливаю
Я хочу уйти, но не знаю, что меня ждет
Моя любовь, ах, если бы я только мог
Встретить тебя, чтобы улыбнуться
Ради любви к Богу
Если никто не хочет меня забрать
Я пойду один
Ведь никто не чувствует моей боли
Никто не чувствует моих страданий
Если я не могу уйти
Приведите мою любовь, иначе я уйду сейчас
Я больше ничего не жду, я ухожу
Еще раз прошу
Прошу, ради любви к Богу
Сжальтесь над этими мучительными часами
Над этими горькими слезами
Что я здесь проливаю
Я хочу уйти, но не знаю, что меня ждет
Моя любовь, ах, если бы я только мог
Встретить тебя, чтобы улыбнуться
Ради любви к Богу
Если никто не хочет меня забрать
Я пойду один
Ведь никто не чувствует моей боли
Никто не чувствует моих страданий
Если я не могу уйти
Приведите мою любовь, иначе я уйду сейчас
Я больше ничего не жду, я ухожу
Еще раз прошу
Прошу, ради любви к Богу