Paroles et traduction Paulo Sergio - Pra Esquecer Que Você Existe (Fujo De Mim)

Pra Esquecer Que Você Existe (Fujo De Mim)

Fujo de mim
Procurando esquecer
Que você existe

As rodas do meu carro no asfalto a deslizar
As minhas mãos tremendo
No volante a vacilar
O vento bate forte no meu rosto e faz lembrar
Que eu prometi que um dia
Ainda iria lhe encontrar

Casais de namorados que se beijam no portão
Alguém cantarolando a minha última canção
A porta de um cinema faz lembrar
Que você existe

Fujo de mim
Procurando esquecer
Que você existe

No seu aniversário, calendário vem falar
Um número qualquer
Seu telefone faz lembrar
A minha boca tanto tempo já sem lhe beijar
Traduz uma amargura que dispensa até falar

E quando vou pra longe
Procurando me esconder
E penso num instante
Que já posso lhe esquecer
O rádio diz numa canção de amor
Que você existe

Fujo de mim
Procurando esquecer
Que você existe

No seu aniversário, calendário vem falar
Um número qualquer
Seu telefone faz lembrar
A minha boca tanto tempo já sem lhe beijar
Traduz uma amargura que dispensa até falar

E quando vou pra longe
Procurando me esconder
E penso num instante
Que já posso lhe esquecer
O rádio diz numa canção de amor
Que você existe

Fujo de mim
Procurando esquecer
Que você existe
Fujo de mim
Procurando esquecer

To Forget That You Exist (I Run Away From Myself)

I am running away from myself
Trying to forget
That you exist

The wheels of my car are slipping on the asphalt
My hands are shaking
The steering wheel is wobbling
The wind is blowing hard against my face and I remember
That I promised one day
I would find you again

Couples kissing at the gate
Someone humming my last song
The door of a cinema reminds me
That you exist

I am running away from myself
Trying to forget
That you exist

On your birthday, the calendar says
Just a number
Your phone reminds me
My lips have not kissed you for so long
It betrays a bitterness that I don't even need to express

And when I go far away
Trying to hide
And for a moment I think
That I can finally forget you
The radio plays a love song
That reminds me that you exist

I am running away from myself
Trying to forget
That you exist

On your birthday, the calendar says
Just a number
Your phone reminds me
My lips have not kissed you for so long
It betrays a bitterness that I don't even need to express

And when I go far away
Trying to hide
And for a moment I think
That I can finally forget you
The radio plays a love song
That reminds me that you exist

I am running away from myself
Trying to forget
That you exist
I am running away from myself
Trying to forget