Paroles et traduction Paulo Sergio - Pra Esquecer Que Você Existe (Fujo De Mim)

Pra Esquecer Que Você Existe (Fujo De Mim)

Fujo de mim
Procurando esquecer
Que você existe

As rodas do meu carro no asfalto a deslizar
As minhas mãos tremendo
No volante a vacilar
O vento bate forte no meu rosto e faz lembrar
Que eu prometi que um dia
Ainda iria lhe encontrar

Casais de namorados que se beijam no portão
Alguém cantarolando a minha última canção
A porta de um cinema faz lembrar
Que você existe

Fujo de mim
Procurando esquecer
Que você existe

No seu aniversário, calendário vem falar
Um número qualquer
Seu telefone faz lembrar
A minha boca tanto tempo já sem lhe beijar
Traduz uma amargura que dispensa até falar

E quando vou pra longe
Procurando me esconder
E penso num instante
Que já posso lhe esquecer
O rádio diz numa canção de amor
Que você existe

Fujo de mim
Procurando esquecer
Que você existe

No seu aniversário, calendário vem falar
Um número qualquer
Seu telefone faz lembrar
A minha boca tanto tempo já sem lhe beijar
Traduz uma amargura que dispensa até falar

E quando vou pra longe
Procurando me esconder
E penso num instante
Que já posso lhe esquecer
O rádio diz numa canção de amor
Que você existe

Fujo de mim
Procurando esquecer
Que você existe
Fujo de mim
Procurando esquecer

Чтобы забыть, что ты существуешь (Бегу от себя)

Бегу от себя,
Пытаясь забыть,
Что ты существуешь.

Колеса моей машины скользят по асфальту,
Мои руки дрожат,
Руль колеблется,
Ветер бьет мне в лицо и напоминает,
Что я обещал однажды,
Что еще найду тебя.

Влюбленные парочки целуются у ворот,
Кто-то напевает мою последнюю песню,
Дверь кинотеатра напоминает,
Что ты существуешь.

Бегу от себя,
Пытаясь забыть,
Что ты существуешь.

В твой день рождения календарь напоминает,
Просто число,
Твой номер телефона напоминает,
Мои губы так давно не целовали тебя,
Это переполняет горечью, о которой даже не нужно говорить.

И когда я уезжаю далеко,
Пытаясь скрыться,
И думаю на мгновение,
Что уже могу забыть тебя,
Радио поет в песне о любви,
Что ты существуешь.

Бегу от себя,
Пытаясь забыть,
Что ты существуешь.

В твой день рождения календарь напоминает,
Просто число,
Твой номер телефона напоминает,
Мои губы так давно не целовали тебя,
Это переполняет горечью, о которой даже не нужно говорить.

И когда я уезжаю далеко,
Пытаясь скрыться,
И думаю на мгновение,
Что уже могу забыть тебя,
Радио поет в песне о любви,
Что ты существуешь.

Бегу от себя,
Пытаясь забыть,
Что ты существуешь.
Бегу от себя,
Пытаясь забыть.