Paroles et traduction Paulo Sergio - Se Você Voltar

Se Você Voltar

Estou sozinho
Sem saber por onde ando
Não sei dizer nem mesmo agora
Aonde estou
Se me perguntam porque ando
Assim tão triste
Se é dor que estou sentindo
Por alguém que me deixou
OH, oh, oh
Não sei dizer nem onde vi felicidade
Só sei que a dor que sinto agora
É por amar
Eu que sempre desejei viver sorrindo
E agora a dor que estou sentindo
Não me deixa lhe encontrar
Só sei dizer que cada dia que se passa
Os meus olhos rasos d'água
Te procuram sem cessar
E te encontrando sentirão felicidade
Vão saber que nada é triste
E que o amor ainda existe
Se você pra mim voltar
Só sei dizer que cada dia que se passa
Os meus olhos rasos d'água
Te procuram sem cessar
E te encontrando sentirão felicidade
Vão saber que nada é triste
E que o amor ainda existe
Se você pra mim voltar
E que o amor ainda existe
Se você pra mim voltar
E que o amor ainda existe
Se você pra mim voltar

Если ты вернёшься

Я одинок,
Не знаю, куда иду.
Даже сейчас не могу сказать,
Где я.
Если меня спрашивают, почему я
Так печален,
Что это за боль,
По той, что покинула меня,
О-о-о,
Не знаю, где я видел счастье,
Знаю лишь, что боль, которую я чувствую сейчас,
Это от любви.
Я, всегда мечтавший жить с улыбкой,
И вот теперь эта боль,
Не даёт мне найти тебя.
Знаю лишь, что с каждым днём
Мои глаза, полные слёз,
Ищут тебя без устали.
И, найдя тебя, почувствуют счастье,
Узнают, что нет печали,
И что любовь всё ещё жива,
Если ты вернёшься ко мне.
Знаю лишь, что с каждым днём
Мои глаза, полные слёз,
Ищут тебя без устали.
И, найдя тебя, почувствуют счастье,
Узнают, что нет печали,
И что любовь всё ещё жива,
Если ты вернёшься ко мне.
И что любовь всё ещё жива,
Если ты вернёшься ко мне.
И что любовь всё ещё жива,
Если ты вернёшься ко мне.