Paulo Sergio - Você Pode Me Perder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulo Sergio - Você Pode Me Perder




Você Pode Me Perder
You May Lose Me
As suas brigas não vão resolver
Your fights won't solve anything
Nem vão mudar meu modo de pensar
Nor will they change my way of thinking
uma coisa pode acontecer
Only one thing can happen
Continuando assim você vai me perder
Keep it up, and you'll lose me
É tão difícil eu chegar em casa e ter um sorriso pra me receber
It's so hard for me to come home and have a smile to greet me
Isso me deixa tão contrariado
It leaves me so disappointed
Mesmo assim me calo eu gosto de você
Even so, I keep quiet because I love you
Mas acontece que eu estou cansado
But the fact is I'm tired
De ter na vida tanta confusão
Of having so much confusion in my life
Esse ciúme vai matando aos poucos
This jealousy is slowly killing
O amor que existe em meu coração
The love that exists in my heart
Se estou na rua, penso em ir pra casa
If I'm out, I think about going home
Mas eu perco a graça e a opinião
But I lose my enthusiasm and my opinion
Por muitas vezes me fez sentir
You've often made me feel
Que um amor assim não tem condição
That a love like this has no future
Mude esse seu jeito de falar
Change your way of speaking
Esse seu modo de tratar
This way you have of treating me
A quem lhe ama e lhe quer bem
Someone who loves you and wants what's best for you
Pense pra você não se arrepender
Think about it, so you won't regret it
Continuando desse jeito
If you continue like this
Você pode me perder
You may lose me
Mude esse seu jeito de falar
Change your way of speaking
Esse seu modo de tratar
This way you have of treating me
A quem lhe ama e lhe quer bem
Someone who loves you and wants what's best for you
Pense pra você não se arrepender
Think about it, so you won't regret it
Continuando desse jeito
If you continue like this
Você pode me perder
You may lose me
Mude esse seu jeito de falar
Change your way of speaking
Esse seu modo de tratar
This way you have of treating me
A quem lhe ama e lhe quer bem
Someone who loves you and wants what's best for you
Pense pra você não se arrepender
Think about it, so you won't regret it
Continuando desse jeito
If you continue like this
Você pode me perder
You may lose me
Mude esse seu jeito de falar
Change your way of speaking
Esse seu modo de tratar...
This way you have of treating me...





Writer(s): Carlos Roberto, Paulo Sérgio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.