Paroles et traduction Paulo Sergio - Índia (India)
Índia
teus
cabelos
nos
ombros
caídos
India,
your
hair
falls
down
upon
your
shoulders
Negros
como
a
noite,
que
não
tem
luar
Black
as
the
night
that
lacks
moonlight
Teus
lábios
de
rosas
para
mim
sorrindo
Your
lips
of
roses
smile
for
me
E
a
doce
meiguice
deste
teu
olhar
And
the
sweet
gentleness
of
your
gaze
Índia
da
pele
morena,
da
boca
pequena
India,
your
skin
is
brown,
your
mouth
is
small
Eu
quero
beijar,
beijar
I
want
to
kiss,
to
kiss
Índia
sangue
tupi
India,
of
Tupi
blood
Tens
o
cheiro
da
flor
You
smell
like
flowers
Vem
que
eu
quero
lhe
dar
Come,
I
want
to
give
you
Todo
meu
grande
amor
All
my
great
love
Quando
eu
for
embora
para
bem
distante
When
I
leave
for
good
E
chegar
a
hora
de
dizer
adeus
And
the
time
comes
to
say
goodbye
Fica
nos
meus
braços
só
mais
um
instante
Stay
in
my
arms
just
a
moment
longer
Deixa
os
meus
lábios
se
unir
aos
teus
Let
my
lips
meet
yours
Índia
levarei
saudade
da
felicidade
India,
I
will
miss
the
happiness
Que
você
me
deu,
me
deu
That
you
gave
me,
gave
me
Índia
a
tua
imagem
India,
your
image
Sempre
comigo
vai
Will
always
accompany
me
Dentro
do
meu
coração
Deep
within
my
heart
Flor
do
meu
Paraguai
Flower
of
my
Paraguay
India
bella
mezcla
de
diosa
y
pantera
India,
beautiful
fusion
of
goddess
and
panther
Doncella
desnuda
que
habita
el
Guairá
A
naked
maiden
who
lives
in
Guairá
Arisca
romanza
curvó
sus
caderas
A
wild
love
that
made
your
hips
sway
Copiando
un
recodo
de
azul
Paraná
Like
a
curve
in
the
blue
waters
of
Paraná
Índia
levarei
saudade
da
felicidade
India,
I
will
miss
the
happiness
Que
você
me
deu,
me
deu
That
you
gave
me,
gave
me
Índia
a
tua
imagem
India,
your
image
Sempre
comigo
vai
Will
always
accompany
me
Dentro
do
meu
coração
Deep
within
my
heart
Flor
do
meu
Pa...
Flower
of
my
Pa...
Meu
Paraguai
My
Paraguay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.