Paroles et traduction Paulo Sousa - Não Me Deixes Ir

Não Me Deixes Ir

Deixa o corpo cair incerto estás tão perto
Deixa a alma sair do coração
Só o amor que tens em ti
Cura a dor que tenho em mim
O teu beijo é mais que sedução
Não me deixes ir, eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver
Iludido que a distância entre nós vai desaparecer
Talvez a esperança seja a última a morrer
Seja a última a morrer

O meu mundo permanece em ti e em ti há de ficar
Deixa o corpo cair nas tuas mãos
Não me deixes ir eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver
Iludido que a distância entre nós vai desaparecer
Talvez a esperança seja a última a morrer, morrer

Não me deixes ir, eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver

Do Not Let Me Go

Let your body fall, you are uncertain, you are so close
Let your soul come out of your heart
Only the love you have in you
Heals the pain I have in me
Your kiss is more than seduction
Do not let me go, I promise not to fail

Perhaps hope is the last to die
Or maybe I am so immature that this is the only way I know how to live
Deluding myself that the distance between us will disappear
Perhaps hope is the last to die
The last to die

My world remains in you and there it will stay
Let your body fall into your hands
Do not let me go, I promise not to fail

Perhaps hope is the last to die
Or maybe I am so immature that this is the only way I know how to live
Deluding myself that the distance between us will disappear
Perhaps hope is the last to die, to die

Do not let me go, I promise not to fail

Perhaps hope is the last to die
Or maybe I am so immature that this is the only way I know how to live