Paroles et traduction Paulo Sousa - Não Me Deixes Ir

Não Me Deixes Ir

Deixa o corpo cair incerto estás tão perto
Deixa a alma sair do coração
Só o amor que tens em ti
Cura a dor que tenho em mim
O teu beijo é mais que sedução
Não me deixes ir, eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver
Iludido que a distância entre nós vai desaparecer
Talvez a esperança seja a última a morrer
Seja a última a morrer

O meu mundo permanece em ti e em ti há de ficar
Deixa o corpo cair nas tuas mãos
Não me deixes ir eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver
Iludido que a distância entre nós vai desaparecer
Talvez a esperança seja a última a morrer, morrer

Não me deixes ir, eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver

Не отпускай меня

Позволь телу упасть, неуверенно, ты так близко
Позволь душе вырваться из сердца
Только любовь, что есть в тебе,
Исцеляет боль, что во мне
Твой поцелуй — больше, чем соблазн
Не отпускай меня, я обещаю не подвести

Может быть, надежда умирает последней
Или же я такой ребенок, что только так умею жить
Заблуждаясь, что расстояние между нами исчезнет
Может быть, надежда умирает последней
Умирает последней

Мой мир остается в тебе и в тебе пребудет
Позволь телу упасть в твои руки
Не отпускай меня, я обещаю не подвести

Может быть, надежда умирает последней
Или же я такой ребенок, что только так умею жить
Заблуждаясь, что расстояние между нами исчезнет
Может быть, надежда умирает последней, последней

Не отпускай меня, я обещаю не подвести

Может быть, надежда умирает последней
Или же я такой ребенок, что только так умею жить