Paroles et traduction Paulo de Carvalho feat. Ivan Lins & Nuno Markl - Gostava De Vos Ver Aqui
Gostava
de
estar
aí
Понравилось
быть
там
A
ver
o
que
se
passa
aqui,
no
palco
Увидеть,
что
происходит
здесь,
на
сцене
P'ra
não
fazer
juízo
errado
P'ra
не
сделать,
суд
неправильно
Pois
isto
de
cantar
Так
как
это
петь
É
muito
mais
difícil
Это
гораздо
сложнее
Cá
deste
lado
Сюда
с
этой
стороны
Ás
vezes
vocês
daí
Иногда
вы
оттуда
Nem
sonham
o
que
vai
p'ra
aqui,
no
palco
И
не
мечтайте,
что
будет
p'ra
здесь,
на
сцене
Nem
pensam
que
na
vossa
frente
И
не
думают,
что
в
вашей
передней
Quem
canta,
quem
vos
diz
as
coisas
Кто
поет,
кто
вам
говорит,
вещи
Também
é
gente
Также
это
люди
Gente
que
trabalha
Работают
люди
Como
um
carpinteiro
Как
плотник
Como
um
camponês
Как
крестьянин,
Ou
como
um
mineiro
Или
как
шахтер
Gente
que
faz
o
trabalho
Люди,
которые
делают
работу
Como
faz
amor
Как
делает
любовь
Amor
verdadeiro
Настоящая
любовь
Gente
que
vos
diz
Кто
вам
говорит,
Que
a
canção
sou
eu
Песня
я
Por
isso
cresceu
Почему
вырос
A
canção
é
p'ra
vocês
Песня
p'ra
вами
E
só
p'ra
vocês
И
только
p'ra
вами
A
canção
nasceu
Песня
родилась
Às
vezes
ficar
aí
Иногда
там
É
fácil,
é
melhor
que
estar
aqui
Это
легко,
это
лучше,
чем
быть
здесь
É
fácil
estar
aí
sentado
Это
просто,
чтобы
быть
там,
сидя
Por
isto
ou
por
aquilo
За
это
или
за
то,
Julgar
quem
canta
Судить,
кто
поет
Cá
deste
lado
Сюда
с
этой
стороны
Gostava
de
vos
ver
aqui
Мне
хотелось
бы
вам
увидеть
здесь
Aqui
ao
pé
de
mim
e
não
aí
Здесь,
напротив
меня,
и
не
там
E
assim
seria
bem
diferente
И
поэтому
было
бы
совсем
другое
Fazia
da
canção
um
palco
Было
песни
сцене
P'ra
toda
a
gente
P'ra
все
Gente
que
trabalha
Работают
люди
Como
um
carpinteiro
Как
плотник
Como
um
camponês
Как
крестьянин,
Ou
como
um
mineiro
Или
как
шахтер
Gente
que
faz
o
trabalho
Люди,
которые
делают
работу
Como
faz
amor
Как
делает
любовь
Amor
verdadeiro
Настоящая
любовь
Gente
que
vos
diz
Кто
вам
говорит,
Que
a
canção
sou
eu
Песня
я
Por
isso
cresceu
Почему
вырос
A
canção
é
p'ra
vocês
Песня
p'ra
вами
E
só
p'ra
vocês
И
только
p'ra
вами
A
canção
nasceu
Песня
родилась
Gente
que
trabalha
Работают
люди
Como
um
carpinteiro
Как
плотник
Como
um
camponês
Как
крестьянин,
Ou
como
um
mineiro
Или
как
шахтер
Gente
que
faz
o
trabalho
Люди,
которые
делают
работу
Como
faz
amor
Как
делает
любовь
Amor
verdadeiro
Настоящая
любовь
Gente
que
vos
diz
Кто
вам
говорит,
Que
a
canção
sou
eu
Песня
я
Por
isso
cresceu
Почему
вырос
A
canção
é
p'ra
vocês
Песня
p'ra
вами
E
só
p'ra
vocês
И
только
p'ra
вами
A
canção
nasceu
Песня
родилась
Gostava
de
vos
ver
aqui...
Мне
хотелось
бы
вам
увидеть
здесь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): paulo de carvalho
Album
Duetos
date de sortie
19-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.