Paulo de Carvalho - Nini Dos Meus Quinze Anos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paulo de Carvalho - Nini Dos Meus Quinze Anos




Nini Dos Meus Quinze Anos
Нини моих пятнадцати лет
Chamava-se Nini
Ее звали Нини
Vestia de organdi
Она была в органди
E dançava (dançava)
И танцевала (танцевала)
Dançava pra mim
Танцевала только для меня
Uma dança sem fim
Бесконечный танец
E eu olhava (olhava)
А я смотрел (смотрел)
E desde então se lembro o seu olhar
И с тех пор я помню ее взгляд
É pra recordar
Просто чтобы вспомнить
Que no baile não havia outro igual
Что на том балу не было никого подобного ей
E eu ia para o bar
И я шел к бару
Beber e suspirar
Выпить и вздохнуть
Pensar que tanto amor ainda acabava mal
Думать о том, что такая любовь все равно закончится плохо
Batia o coração mais forte que a canção
Сердце билось сильнее, чем песня
E eu dançava (dançava)
И я танцевал (танцевал)
Sentia uma aflição
Чувствовал волнение
Dizer que sim, que não
Сказать "да", сказать "нет"
E eu dançava (dançava)
И я танцевал (танцевал)
E desde então se lembro o seu olhar
И с тех пор я помню ее взгляд
É pra recordar
Просто чтобы вспомнить
Os quinze anos e o meu primeiro amor
Пятнадцать лет и мою первую любовь
Foi tempo de crescer
Время взрослеть
Foi tempo de aprender
Время учиться
Toda a ternura que tem o primeiro amor
Всей нежности, которая есть в первой любви
Foi tempo de crescer
Время взрослеть
Foi tempo de aprender
Время учиться
Que a vida passa
Что жизнь проходит
Mas um homem se recorda, é sempre assim
Но мужчина помнит, это всегда так
Nini dançava pra mim
Нини танцевала только для меня
E desde então se lembro o seu olhar
И с тех пор я помню ее взгляд
É pra recordar
Просто чтобы вспомнить
Os quinze anos e o meu primeiro amor
Пятнадцать лет и мою первую любовь
Foi tempo de crescer
Время взрослеть
Foi tempo de aprender
Время учиться
Toda a ternura que tem o primeiro amor
Всей нежности, которая есть в первой любви
Foi tempo de crescer
Время взрослеть
Foi tempo de aprender
Время учиться
Que a vida passa
Что жизнь проходит
Mas um homem se recorda, é sempre assim
Но мужчина помнит, это всегда так
Nini dançava pra mim
Нини танцевала только для меня





Writer(s): Fernando Pacheco, Paulo Carvalho, Paulo De Carvalho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.