Paupière - Jeunes instants - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paupière - Jeunes instants




Jeunes instants
Young Moments
Au creux de mes mains
In the hollow of my hands
Reste la misère
There remains only misery
Et le froid polaire
And icy coldness
Et il va nous faire payer
And it will make us pay
Le chantier qui va nous tuer
For the construction that will kill us
Dans l'attente d'un signe
Awaiting a sign
D'un changement possible
Of a possible change
Il nous vole nos jeunes instants
It steals our young moments
Au profit de la comédie
In favor of the comedy
Qu'il nous offre comme vie
That it offers us as life
Si on peut l'appeler ainsi
If we can even call it that
Dans ses mains de fer
In its iron hands
S'enchaînent les hivers
Winters are chained
Toujours est trop cher
Always too expensive
Ce qui de rien ne sert
What is worthless
Et il va nous faire payer
And it will make us pay
Et il va nous faire payer
And it will make us pay
Le chantier qui va nous tuer
For the construction that will kill us
Il fait une bonne affaire
It makes a good deal
Du prix de ma chair
With the price of my flesh
Mais je te promets
But I promise you
Que mon sourire amer
That my bitter smile
Se souviendra, se souviendra, se souviendra,
Will remember, will remember, will remember
Se souviendra, se souviendra, se souviendra, se souviendra
Will remember, will remember, will remember, will remember





Writer(s): Levesque Vincent, Begin Pierre Luc, Daigle Julia, Prefontaine Eliane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.