Paupière - Kirchner - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paupière - Kirchner




Ses paupières découpées
Его веки рассечены
Schématiquement
Схематически
Ses yeux profondément
Его глаза глубоко
Enfoncés dans son crâne
Вбитые в его череп
Cette fille elle a bien l'air
Эта девушка выглядит хорошо
D'un portrait de Kirchner
С портрета Киршнера
Je préfère me retenir
Я предпочитаю сдерживаться.
M'empêcher de lui parler
Не дать мне поговорить с ним.
Pour mieux imaginer
Чтобы лучше представить
Ce qu'elle peut bien cacher
Что она может хорошо скрывать
Sous sa peau de calcaire
Под его известняковой кожей
Qui semble s'éroder
Который, кажется, выветривается
Dépourvue d'une grâce classique
Лишенная классической грации
Certains lui trouvent un charme
Некоторые находят в нем очарование
Exotique
Экзотический
Entre mon regard
Между моим взглядом
Qui sur elle est figé
Кто на ней застыл
Et de sa beauté
И от ее красоты
Semble se créer
Кажется, создается
Un langage pictural
Изобразительный язык
Qui me rend animal
Что делает меня животным
Dépourvue d'une grâce classique
Лишенная классической грации
Certains lui trouvent un charme
Некоторые находят в нем очарование
Assez exotique mythique
Довольно экзотические мифические
Pourtant elle nous cache une
Но она скрывает от нас
Saveur de plastique toxique
Токсичный пластиковый аромат
Derrière la paille de son gin tonic
За соломинкой своего джин-тоника
Saveur de plastique toxique
Токсичный пластиковый аромат
Derrière la paille de son gin tonic
За соломинкой своего джин-тоника





Writer(s): Levesque Vincent, Begin Pierre Luc, Daigle Julia, Prefontaine Eliane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.