Paupière - Les fleurs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paupière - Les fleurs




Les fleurs
Flowers
Les fleurs ne suffiront pas
Flowers won't be enough
Elle ne reviendra pas
She won't come back
Sais - tu au moins pourquoi
Do you at least know why
L'odeur ne s'en va pas
The smell doesn't go away
Celle qui reste sur tes draps
The one that stays on your sheets
Elle ne reviendra pas
She won't come back
Dormir tout contre toi
To sleep right next to you
Et ces chansons que tu feras
And those songs that you'll make
Ne seront plus
Will be no more
Plus pour moi
Not for me
Et cet enfant qui naîtra
And this child who will be born
Ne sera pas
Will not be
Pas de toi
By you
Et j'ai déjà des prétendants
And I already have suitors
Tinder fera le choix pour moi
Tinder will make the choice for me
Et j'ai déjà des prétendants
And I already have suitors
Tinder fera le choix pour moi
Tinder will make the choice for me
Ne me demande pas
Do not ask me
Si une chance tu auras
If you'll get a chance
Si elle se vengera
If she'll take revenge
L'avenir seul le dira
Only the future will tell
Si t'as perdu ton emploi
If you lost your job
C'est que ton patron
It's because your boss
Couche avec moi
Sleeps with me
Et tout l'argent
And all the money
De ton papa
From your dad
Je l'ai brulé
I burned it
Sur ton bras
On your arm





Writer(s): Levesque Vincent, Begin Pierre Luc, Daigle Julia, Prefontaine Eliane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.