Paroles et traduction Pause - Tic Tac

Tic Tac

Ey, Bismilah bismilah, Yo
Hadi lfatwa bismi Rap jabha l7aj kherba9
Rkhi lwednin w sot f sebssi ra denya dwara
Lach dmou3 w lach lke3ya ach bekak a Nouwara
Nhar li tayn3sso lmonafi9in Rap tay7la
Wach ntouma moul7idin wla 3gztou 3la sla
Je suis désolé dini cher7ouk lia marche arrière
Wsawni ghi nhz rayat w n3ne9 fl barrière
Allez voilà ha chitan merbout biyno l′iman
Ya li m9at3a tension ghaydwkhna l'imam
Tachabatou bi 7abli lah men chari nifa9
3achat l7ouria maso9nach fl7aya wla mizane
Hada Pause f Rap m3rebt b 3ssa flmenber
Hada merssoul jay men lhih jay y′changer nedra
3iwad tfr3 li dmaghi b les questions dou9 lmender
Ita9o lah ya bani 9orayda w ne9sso lhedra
Tatawor f 7ala9a w dareb dora 3la khrak
Nhar taydokho lmgharba tay'repondew b slak
Hada mouwatin 7aze9 lih ma jenni ma Ghandi
Ra l'9adar bghani n3ich fl′Maroc se7a chghandir
Hadi rou7 tnadi ta7aja ma tabta
L39el tayfejer les idées wl cannabissa nabta
Lgmra harba jiht jbal w sar7ha b Zig Zag
Kolchi taydour bzerba wl 39reb herban Tic Tac
Lwe7la bin zyada wl 3zou ilahi ma hada
Chnou avant chni après ila ayna na7no dahiboun
Kolchi chad tri9 we7da wli khrej mena chitan
Chi 3arad lblad mamnou3 chek memnou3 l′ijtihad
Ana lfaracha li hejrat delma w jat lchem3a
Ana li ghayt7er9o jna7i f n3ich fl berzekh
Da3i lsma twazen mizan 7yati de7k w dem3a
7chinah men yamat l'bi3a w tmekhzin sem3a
Hakada wa da2iman naftati7 lfetwa
Sayidati sadati intahat lkhetba
Ila l7el9a l9adima ghanghezlo lkalam
Ghan9imo salat ghanfesslo lmodo3
Ghay9retna che7ta 7ta safi 7errekna lguelssa

Tic Tac

Oh, in the name of God, in the name of God, Yo
Let's talk about the fatwa, in the name of Rap, the situation is messed up
Leave the guys alone and let's rap, it's the world's gateway
Why all the hatred and anger, what's wrong with you, Nouwara
The day the hypocrites are exposed, Rap will prevail
Are you guys religious or just playing with fire
I'm sorry, my religion tells me to go backwards
And all I care about is waving my flag and standing at the barricade
Here we are, the devil is tied between us and faith
You who are spreading tension, we'll take you to the imam
Fight against stupidity, God, protect us from hypocrisy
I bought the freedom, I don't care about gossip or judgment
Here's Pause in Moroccan Rap, armed with a sword on the pulpit
A messenger coming from the alleys, here to change things
Answer the questions that haunt my mind, oh wise teacher
Obey God, my dear sisters, and let's forget the lies
I'm flying over the ruins, and I'm stepping on your backs
The day Morocco wakes up, they'll respond with force
I'm a citizen, give me my rights, not like Gandhi
I want to live in Morocco without any hassle
This voice is calling out, don't give up
The day ideas will explode, and cannabis will grow
The sun is running towards the mountains, and the desert is zigzagging
Everyone is looking for seeds, and herbs are everywhere
First there was too much, then there was nothing, what's going on
What was before, what's next, where are we going
Everyone is scared, except for one, the one who left the devil
Stop oppressing the country, check is forbidden, thinking is forbidden
I'm the butterfly that fled the darkness and came to the light
I'm the one who will change your minds, so that we can live in the middle
Call on God to balance the scales of my life, my tears and my laughter
We've been in the gutter since the oath, and the government is listening
This is how it always is, we abuse the fatwa
My lords and ladies, the sermon is over
Until tomorrow, we'll purify the words
Let's pray, let's blow out the candles
Our honor is gone, until we've completely lost our voices