Paroles et traduction Pause - กอดหมอน

กอดหมอน

กอดหมอนนอนดูที่ข้างฝา
เวลาก็ผ่านมานานแล้ว
ตั้งหลายปี
ตั้งหลายปี
ต้องทนจมอยู่กับความเหงา
อยากจะมีคนควงอย่างใครเขา
ซักที
ซักที

มีวิธีอย่างไร
ให้ใครซักคน
เข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธี
ขั้นตอนแบบไหน

กลัวฉันกลัว
มัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที
ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมี
ใจที่รักภักดี
รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย

จะทำอย่างไรก็ไม่สน
เวลาก็เริ่มจะผ่านพ้น
ไปทุกที
ไปทุกที
หากมันยังเป็นอยู่อย่างนี้
เห็นทีต้องทนอยู่คนเดียว
อีกแล้วซิ
อีกแล้วซิ

มีวิธีอย่างไร
ให้ใครซักคน
เข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธี
ขั้นตอนแบบไหน

กลัวฉันกลัว
มัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที
ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมี
ใจที่รักภักดี
รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย

เฮ้... โจโจ้
ไอ้เรื่องแค่นี้มันไม่ถึงตายหรอก
เราไม่โม้โม้
ที่คุณคนสวย
เขาชอบเดินไปกับคนที่โก้โก้
ขับรถวอลโว่
รูปหล่อกล้ามโต
กับเราก็โนโน
ก็ไม่เป็นไร
แค่รอสักวัน
ให้ฟ้าสงสารและดลบันดาล
ให้ทุกคู่ตุนาตาหงัน
ที่ยังไม่พบพาน
รอนานชักรำคาญ
รอแล้วรอเล่านั่งเฝ้าแต่รอ
เมื่อไหร่เค้าจะมาน้อ

มีวิธีอย่างไร
ให้ใครซักคน
เข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธี
ขั้นตอนแบบไหน

กลัวฉันกลัว
มัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที
ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมี
ใจที่รักภักดี
รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตา

กลัวฉันกลัว
มัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที
ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมี
ใจที่รักภักดี
รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย

Hugging the Pillow

Hugging the pillow, watching the walls,
Time has passed since then,
For many years,
For many years,
I've been drowning in loneliness,
I want someone to hold me like him,
Sometime,
Sometime,

What can I do,
To make someone,
Come and love me,
Who knows the way,
What are the steps?

I'm scared, I'm scared,
I've been stuck for years,
It's always like this,
Please, someone show me the way,
I have,
A heart that is loyal,
Waiting to share my heart,
Please, have mercy on me,

I don't care what it takes,
Time is running out,
Every time,
Every time,
If it stays this way,
I guess I'll have to endure being alone,
Again,
Again,

What can I do,
To make someone,
Come and love me,
Who knows the way,
What are the steps?

I'm scared, I'm scared,
I've been stuck for years,
It's always like this,
Please, someone show me the way,
I have,
A heart that is loyal,
Waiting to share my heart,
Please, have mercy on me,

Hey... Jojo,
Something like this isn't worth dying for,
We're not bragging,
To you, pretty girl,
They prefer to walk with someone fancy,
Driving a Volvo,
Handsome and muscular,
Not with us,
It's okay,
Just wait a day,
For the heavens to take pity on us,
For all the couples to break up,
Who haven't met yet,
Waiting is starting to annoy me,
Waiting and waiting, just waiting,
When will he come?

What can I do,
To make someone,
Come and love me,
Who knows the way,
What are the steps?

I'm scared, I'm scared,
I've been stuck for years,
It's always like this,
Please, someone show me the way,
I have,
A heart that is loyal,
Waiting to share my heart,
Please, have mercy on me,

I'm scared, I'm scared,
I've been stuck for years,
It's always like this,
Please, someone show me the way,
I have,
A heart that is loyal,
Waiting to share my heart,
Please, have mercy on me.