Paroles et traduction Pause - กอดหมอน

กอดหมอน

กอดหมอนนอนดูที่ข้างฝา
เวลาก็ผ่านมานานแล้ว
ตั้งหลายปี
ตั้งหลายปี
ต้องทนจมอยู่กับความเหงา
อยากจะมีคนควงอย่างใครเขา
ซักที
ซักที

มีวิธีอย่างไร
ให้ใครซักคน
เข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธี
ขั้นตอนแบบไหน

กลัวฉันกลัว
มัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที
ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมี
ใจที่รักภักดี
รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย

จะทำอย่างไรก็ไม่สน
เวลาก็เริ่มจะผ่านพ้น
ไปทุกที
ไปทุกที
หากมันยังเป็นอยู่อย่างนี้
เห็นทีต้องทนอยู่คนเดียว
อีกแล้วซิ
อีกแล้วซิ

มีวิธีอย่างไร
ให้ใครซักคน
เข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธี
ขั้นตอนแบบไหน

กลัวฉันกลัว
มัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที
ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมี
ใจที่รักภักดี
รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย

เฮ้... โจโจ้
ไอ้เรื่องแค่นี้มันไม่ถึงตายหรอก
เราไม่โม้โม้
ที่คุณคนสวย
เขาชอบเดินไปกับคนที่โก้โก้
ขับรถวอลโว่
รูปหล่อกล้ามโต
กับเราก็โนโน
ก็ไม่เป็นไร
แค่รอสักวัน
ให้ฟ้าสงสารและดลบันดาล
ให้ทุกคู่ตุนาตาหงัน
ที่ยังไม่พบพาน
รอนานชักรำคาญ
รอแล้วรอเล่านั่งเฝ้าแต่รอ
เมื่อไหร่เค้าจะมาน้อ

มีวิธีอย่างไร
ให้ใครซักคน
เข้ามารักฉันที
ใครรู้ดีวิธี
ขั้นตอนแบบไหน

กลัวฉันกลัว
มัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที
ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมี
ใจที่รักภักดี
รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตา

กลัวฉันกลัว
มัวดักดานหลายปี
เป็นอย่างนี้ทุกที
ขอคนมาบอกทางฉันที
มีฉันมี
ใจที่รักภักดี
รอแบ่งใจที่มี
ขอคนมาเมตตาฉันหน่อย

Обнимая подушку

Обнимаю подушку, смотрю в стену,
Время так долго тянется,
Столько лет,
Столько лет,
Приходится мириться с одиночеством,
Хочу, как все, с кем-то встречаться,
Наконец,
Наконец.

Как же мне,
Найти кого-то,
Кто бы полюбил меня?
Кто знает способ,
Подскажите, как?

Боюсь, я боюсь,
Что так и останусь одна на долгие годы,
Всегда одно и то же,
Подскажите мне, как быть,
У меня есть,
Любящее и преданное сердце,
Готовое поделиться своей любовью,
Смилуйся надо мной, кто-нибудь.

Что бы я ни делала, все равно,
Время продолжает уходить,
Без остановки,
Без остановки,
Если так будет продолжаться,
Похоже, мне придется смириться с одиночеством,
Опять,
Опять.

Как же мне,
Найти кого-то,
Кто бы полюбил меня?
Кто знает способ,
Подскажите, как?

Боюсь, я боюсь,
Что так и останусь одна на долгие годы,
Всегда одно и то же,
Подскажите мне, как быть,
У меня есть,
Любящее и преданное сердце,
Готовое поделиться своей любовью,
Смилуйся надо мной, кто-нибудь.

Эй... ДжоДжо,
Из-за такой мелочи не стоит унывать,
Мы же не хвастаемся,
Что красотки,
Предпочитают ходить с крутыми парнями,
Которые водят Volvo,
Красивые и накачанные,
А с нами - нет,
Ну и ладно,
Просто подожду,
Пока небеса смилуются и помогут,
Всем одиноким сердцам,
Которые еще не встретились,
Долго ждать, уже надоело,
Жду и жду, все жду,
Когда же он появится?

Как же мне,
Найти кого-то,
Кто бы полюбил меня?
Кто знает способ,
Подскажите, как?

Боюсь, я боюсь,
Что так и останусь одна на долгие годы,
Всегда одно и то же,
Подскажите мне, как быть,
У меня есть,
Любящее и преданное сердце,
Готовое поделиться своей любовью,
Смилуйся надо мной,

Боюсь, я боюсь,
Что так и останусь одна на долгие годы,
Всегда одно и то же,
Подскажите мне, как быть,
У меня есть,
Любящее и преданное сердце,
Готовое поделиться своей любовью,
Смилуйся надо мной, кто-нибудь.