Paroles et traduction Pause - ความลับ

ความลับ

มอง มองเธอมาแสนนาน
ฉันไม่กล้า ต้องคอยหลบตาเธอเสมอ
กลัวสักวันหนึ่งถ้าเธอรู้ว่าฉัน
ปิดบังความจริงอะไรเอาไว้

ความลับที่ฉันซ่อนไว้
ไม่เคยบอกใคร จะอดใจไม่ไหว

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บ ซ่อนความรักเอาไว้
แล้วความลับในใจของเธอ มีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจ ให้ฉันรู้ทีนะเธอ

เก็บเอาคำพูดของเธอ มาคิดมาก
แอบคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ก็เธอ เธอช่างดีแสนดี
คำว่ารักเธอ จะต้องเก็บไว้อีกนานแค่ไหน

ความลับที่ฉันซ่อนไว้
ไม่เคยบอกใคร จะอดใจไม่ไหว

ยิ่งฉันใกล้เธอเท่าไหร่ ยิ่งอยากจะเผยใจ
เมื่อสบสายตาก็ยิ่งหวั่นไหว
มันยากเหลือเกินจะเก็บ ซ่อนความรักเอาไว้
แล้วความลับในใจของเธอ มีฉันอยู่บ้างไหม
โปรดบอกความในใจ ให้ฉันรู้ทีนะเธอ

The Secret

I've been watching you for so long
I'm so shy around you, I can’t meet your eyes
I'm scared that if you find out the truth
That I've been hiding something from you

The secret that I've been keeping
I've never told anyone, I can't hold it in anymore

The closer I get to you, the more I want to tell you
When I look into your eyes, my heart races faster
It's so hard to keep my feelings a secret
Do you have feelings for me too?
Please tell me what's in your heart, let me know

I've been thinking about what you said
Hopelessly wishing I could just let it be
Because you, you’re so perfect
How much longer must I keep these words to myself?

The secret that I've been keeping
I've never told anyone, I can't hold it in anymore

The closer I get to you, the more I want to tell you
When I look into your eyes, my heart races faster
It's so hard to keep my feelings a secret
Do you have feelings for me too?
Please tell me what's in your heart, let me know