ช่วยบอกได้ไหม - Pause traduction en russe

ช่วยบอกได้ไหม

ที่นี่ที่ฉันคอยเธออยู่ เฝ้ารอเธอมานานแล้วเธอรู้ไหม
ทุกสิ่งยังมั่นคงไม่เปลี่ยน ยังไงก็ยังทนไหว ยังไงก็ยังรอไหว

แต่ว่าในวันนี้ฉันเริ่มอยากรู้ สิ่งหนึ่งในใจวนเวียนคิดอยู่
อยากให้เธอบอก ไม่อยากจะหลอกตัวเองอีกแล้ว

ช่วยบอกได้ไหมจริง ๆ เธอคิดเช่นไร
มันคือความรักแบบไหนที่เธอต้องการ
ฉันเป็นได้แค่เพื่อนเธอหรือมากกว่านั้น
และฉันยังควรรอเธอทุกวัน อีกไหม

เมื่อก่อนก็ไม่เคยรู้สึก อยากที่จะมีคำถามเธอสักที
รักเธอหมดทั้งใจที่มี หัวใจหนึ่งใจดวงนี้ไม่คิดจะมีข้อแม้

แต่ว่าในวันนี้ฉันเริ่มอยากรู้ สิ่งหนึ่งในใจวนเวียนคิดอยู่
อยากให้เธอบอก ไม่อยากจะหลอกตัวเองอีกแล้ว

ช่วยบอกได้ไหมจริง ๆ เธอคิดเช่นไร
มันคือความรักแบบไหนที่เธอต้องการ
ฉันเป็นได้แค่เพื่อนเธอหรือมากกว่านั้น
และฉันยังควรรอเธอทุกวัน อีกไหม

ฉันอยากจะขอให้เธอเห็นใจ เพราะว่าวันนี้ฉันทนไม่ไหว
ขอเธอได้ไหม ช่วยบอกกับฉันที

ช่วยบอกได้ไหมจริง ๆ เธอคิดเช่นไร
มันคือความรักแบบไหนที่เธอต้องการ
ฉันเป็นได้แค่เพื่อนเธอหรือมากกว่านั้น
และให้เธอบอกกับฉันสักคำ
สิ่งที่ฉันอยากจะรู้มานาน
ว่าฉันยังควรรอเธอทุกวัน อีกไหม

Скажи мне, пожалуйста

Здесь я жду тебя, жду тебя уже так долго, знаешь ли ты?
Всё ещё так же прочно, всё так же неизменно, я всё ещё могу выдержать, всё ещё могу ждать.

Но сегодня я хочу знать, одна мысль крутится у меня в голове,
Хочу, чтобы ты сказал, я больше не хочу обманывать себя.

Скажи мне, пожалуйста, правда, что ты думаешь?
Какую любовь ты хочешь?
Я всего лишь твой друг или больше?
И стоит ли мне ждать тебя каждый день?

Раньше я никогда не чувствовала необходимости спрашивать тебя,
Люблю тебя всем сердцем, моё сердце не знает никаких условий.

Но сегодня я хочу знать, одна мысль крутится у меня в голове,
Хочу, чтобы ты сказал, я больше не хочу обманывать себя.

Скажи мне, пожалуйста, правда, что ты думаешь?
Какую любовь ты хочешь?
Я всего лишь твой друг или больше?
И стоит ли мне ждать тебя каждый день?

Я прошу тебя проявить сочувствие, потому что сегодня я больше не могу терпеть,
Прошу тебя, скажи мне.

Скажи мне, пожалуйста, правда, что ты думаешь?
Какую любовь ты хочешь?
Я всего лишь твой друг или больше?
И скажи мне хоть слово,
То, что я так долго хотела знать,
Стоит ли мне ждать тебя каждый день?