เปล่าๆ - Pause traduction en allemand

เปล่าๆ

อาจจะเป็นบทหนึ่งในชีวิตคิดไปทำไม
คิดแล้ววุ่นวายหัวใจเปล่าๆ
อาจจะเป็นมุมหนึ่งแห่งความคิดติดใจทำไม
คิดแล้ววุ่นวายหัวใจเปล่าๆ

คนเรามันมีต่างชนิดคิดไปทำไม
คิดแล้ววุ่นวายหัวใจเปล่าๆ
ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะคิดติดใจทำไม
คิดแล้ววุ่นวายหัวใจเปล่าๆ

บางสิ่งที่เราหวังเราตั้งใจ
อาจจะไม่มีความหมายสำหรับเขา
แต่สิ่งที่เราฝันนั้นเพื่อเราใช่ไหม

มองดาวบนฟ้ามีดาวนับร้อย
เรื่องราวไม่น้อยให้คอยตามหา
วันนี้จงใช้เวลาไปตามหาหนทางที่ยิ่งใหญ่
ตามทางที่มีในหัวใจของเรา

Vergebens

Es könnte ein Kapitel im Leben sein, warum zerbrichst du dir darüber den Kopf?
Darüber nachzudenken, beunruhigt dein Herz nur umsonst.
Es könnte eine Ecke deiner Gedanken sein, warum bleibst du daran hängen?
Darüber nachzudenken, beunruhigt dein Herz nur umsonst.

Menschen sind verschieden, warum zerbrichst du dir darüber den Kopf?
Darüber nachzudenken, beunruhigt dein Herz nur umsonst.
Jeder hat das Recht zu denken, warum bleibst du daran hängen?
Darüber nachzudenken, beunruhigt dein Herz nur umsonst.

Manche Dinge, die wir uns erhoffen, die wir beabsichtigen,
mögen für andere keine Bedeutung haben.
Aber die Dinge, von denen wir träumen, die sind doch für uns, nicht wahr, meine Liebste?

Sieh die Sterne am Himmel, Hunderte sind es an der Zahl.
Nicht wenige Geschichten warten darauf, von dir entdeckt zu werden.
Nutze heute die Zeit, um den großen Weg zu finden,
den Weg, der in deinem Herzen ist.