Paroles et traduction Pause - เหงา

เหงา

นั่งมองดูดาวช่างสวยงาม
ส่องแสงประกายเต็มฟ้าเวลาค่ำคืน
อยากให้ดวงดาวทั้งหมดฟ้า
มาส่องแสงให้กับฉันผู้เดียว
อยากให้เธอมองมาที่ฉันคนเดียว

นั่งมองไปเพลินๆ เริ่มง่วงนอน
ดาวก็ยังอยู่เต็มฟ้าเวลาหมุนไป
ก็แค่เพียงดวงดาวก็เท่านั้น
ก็มันเป็นเพียงแค่แสงดาว
ต่อให้ดวงดาวทั้งหมดฟ้า
มาส่องแสงให้กับฉันผู้เดียว
แต่ว่าฉันยังเหงา ก็เท่านั้นเท่านั้นเอง

ก็ไม่มีอะไรมากกว่านั้น ก็ยังคงเป็นแค่แสงดาว
ต่อให้ดวงดาวทั้งหมดฟ้า มาส่องแสงให้กับฉันผู้เดียว
แต่ว่าฉันยังเหงา ก็เท่านั้น เท่านั้นเอง

Lonely

Sitting looking at the stars, so beautiful
Shining brightly across the sky at night
I wish all the stars in the sky
Would shine just for me
I wish you would look at me, only me

Sitting watching contentedly, starting to get sleepy
The stars are still out in full force as time passes
They're just stars after all
They're just starlight
Even if all the stars in the sky
Were to shine just for me
I would still be lonely, that's all, that's all

There's nothing more than that, it's still just starlight
Even if all the stars in the sky were to shine just for me
I would still be lonely, that's all, that's all