โลกที่เป็นหนึ่ง - Pause traduction en allemand

โลกที่เป็นหนึ่ง

มื่อเรา รักกัน ต่อเติมความสัมพันธ์
ให้คืนวันไม่เดียวดาย เมื่อมีรัก
ก็รัก รักกัน เมื่อมีเธอข้างกาย
ทุกข์ร้อนใดมากมาย ไม่หวั่นกลัว

เมื่อความหวาน ไม่มีได้นาน
หมดความรัก ก็คงต้องไป

เดินแยกทาง โว้ โอ้ โอ
เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ ในทางที่ต่างไป
ภายใต้ดวงอาทิตย์เดิม
ต่อเติมค่ำคืนด้วยแสงจันทร์ โว้ โอ้ โอ

เบื้องบน ยังเป็นผืนฟ้าเดียวกัน

และเธอไม่ได้โดดเดี่ยว บนโลกไม่ได้ว่างเปล่า
ยังมีคนมากมายต่างไป พร้อมกับเรา ฮืม

ในชีวิต หากมีทุกข์ร้อนใจ
ไม่มีใครรับฟังฉันอยากรู้
อ้อมกอดนั้น แสนดี วันนี้ก็ยังดี
ยังอบอุ่นทุกนาทีที่ได้คิดถึง

เมื่อความหวาน ไม่มีได้นาน
หมดความรัก ก็คงต้องไป

เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ ในทางที่ต่างไป

ดวงดาวที่ลอยเกลื่อนฟ้า
ฤดูกาลก็ไม่หยุดหมุน
ลม ฝนบนฟ้า ยังพัดไป โว้ โอ้ โอ

เก็บรัก ปกคลุมหัวใจ
ในทางที่ต่างไป

เบื้องบน ยังเป็นผืนฟ้าเดียวกัน

Die Welt, die eins ist

Wenn wir uns lieben, unsere Beziehung vertiefen,
damit Nächte und Tage nicht einsam sind, wenn Liebe da ist.
Wir lieben uns, wenn du an meiner Seite bist,
welche Sorgen auch immer kommen, ich fürchte mich nicht.

Wenn die Süße nicht lange währt,
wenn die Liebe endet, müssen wir wohl gehen.

Getrennte Wege gehen, Whoa oh oh,
die Liebe im Herzen bewahren, auf unterschiedlichen Pfaden.
Unter derselben Sonne,
die Nacht mit Mondlicht erfüllen, Whoa oh oh.

Über uns ist immer noch derselbe Himmel.

Und du bist nicht allein, die Welt ist nicht leer.
Es gibt noch viele Menschen, die mit uns verschiedene Wege gehen, Hmm.

Wenn es im Leben Sorgen gibt,
wenn niemand zuhört, möchte ich wissen,
jene Umarmung war so gut, heute ist sie immer noch gut,
immer noch warm jede Minute, wenn ich daran denke.

Wenn die Süße nicht lange währt,
wenn die Liebe endet, müssen wir wohl gehen.

Die Liebe im Herzen bewahren, auf unterschiedlichen Pfaden.

Die Sterne, die verstreut am Himmel schweben,
die Jahreszeiten hören nicht auf, sich zu drehen.
Wind, Regen am Himmel wehen weiter, Whoa oh oh.

Die Liebe im Herzen bewahren,
auf unterschiedlichen Pfaden.

Über uns ist immer noch derselbe Himmel.