Paroles et traduction Pav Dharia - Bedarde

Bedarde

Tu na rahi na rahe tere bol
Teriyan hi yaadan kaafi ne
Bichde hoye hunn taan lang challe saal
Sunniyan ae raatan taan vi ne
Tu na rahi na rahe tere bol
Teriyan hi yaadan kaafi ne
Bichde hoye hunn taan lang challe saal
Sunniyan ae raatan taan vi ne
Bedarde khugarze luteya tu chain mera
Raatan nu main jaag reha
Ae langh diyan nai barsaatan
Bedarde
Kyu tu mainu ae dikhaye si khaab
Chhad ke je mainu jaana si
Jhoothi mahobbtan de paaye kyun jaal
Kamle dil nu samjhawan ki
Kyu tu mainu ae dikhaye si khaab
Chhad ke je mainu jaana si
Jhoothi mahobbtan de paaye kyun jaal
Kamle dil nu samjhawan ki
Ankhiyan nu udeek teri
Par jandi aan ki tu nai auna
Hanju vi hunn rukde na
Ae hanjuan nu ki samjhawan
Bedarde
Jadd de paye faasle
Eh dil nu chain nahi ae
De gayi jo tu ae vichole
Eh jind hun seh rahi hai
Jadd de paye faasle
Eh dil nu chain nahi ae
De gayi jo tu ae vichole
Eh jind hunn seh rahi hai
Jadd tak ae ne saanh chalde
Saahan de vich tu vassdi
Ae dil hunn unjh dhadke na
Jivein dhadakda si jad tu hassdi
Bedarde

Бессердечная

Тебя больше нет, нет твоих слов
Только воспоминания о тебе остались
Прошли годы с тех пор, как мы расстались
Но я все еще слышу эти ночи
Тебя больше нет, нет твоих слов
Только воспоминания о тебе остались
Прошли годы с тех пор, как мы расстались
Но я все еще слышу эти ночи
Бессердечная мучительница, ты украла мой покой
Ночами я не сплю
Эти бесконечные дожди
Бессердечная
Зачем ты показала мне этот сон?
Если ты собиралась меня бросить
Зачем ты расставила сети лживой любви?
Как мне объяснить своему глупому сердцу?
Зачем ты показала мне этот сон?
Если ты собиралась меня бросить
Зачем ты расставила сети лживой любви?
Как мне объяснить своему глупому сердцу?
Мои глаза ждут тебя
Но я знаю, что ты не вернешься
Даже слезы не останавливаются
Как мне объяснить своим слезам?
Бессердечная
Когда ты создала эту дистанцию
Мое сердце не находит покоя
Разлука, которую ты создала
Эта жизнь теперь невыносима
Когда ты создала эту дистанцию
Мое сердце не находит покоя
Разлука, которую ты создала
Эта жизнь теперь невыносима
Пока я дышу
Ты живешь в моем дыхании
Это сердце больше не бьется так
Как билось, когда ты смеялась
Бессердечная