Дымом в окно - PAVAND traduction en allemand

Дымом в окно

Снова в голове она
Снова в голове она,
Взгляд через пятёрку.
На щеке её слеза
Косметику растёрла.
Дымом в окно выпускаю всю боль,
Отменил её роль и на сердце пароль
Кроет меня,
Ой как кроет меня,
Но укроет меня
Увы не она
И нахуй мне смеяться если мы уже не в танце,
И нахуй улыбаться если я не смог остаться
На стене своей ты бабочек рисуешь мелом,
Но пеплом разлетаются они как мои нервы.
Дымом в окно, отпускаю любовь,
Поднимаю стекло и давлю педаль в пол.

Als Rauch zum Fenster hinaus

Wieder ist sie in meinem Kopf
Wieder ist sie in meinem Kopf,
Ein Blick durch die Scheibe.
Auf ihrer Wange eine Träne,
Hat ihr Make-up verschmiert.
Als Rauch zum Fenster hinaus lasse ich all den Schmerz,
Habe ihre Rolle gestrichen und ein Passwort auf mein Herz gelegt
Es überwältigt mich,
Oh, wie es mich überwältigt,
Aber bedecken wird mich
Leider nicht sie
Und wozu soll ich lachen, wenn wir nicht mehr tanzen,
Und wozu soll ich lächeln, wenn ich nicht bleiben konnte
An deiner Wand malst du Schmetterlinge mit Kreide,
Aber sie zerfallen zu Asche wie meine Nerven.
Als Rauch zum Fenster hinaus, lasse ich die Liebe los,
Hebe das Fenster hoch und trete das Pedal voll durch.