Paroles et traduction Pave Maijanen - Hyvä Haltia

Hyvä Haltia

Katson ikkunasta ulos suureen maailmaan
Näen kadulla kansaa ja teillä paljon kulkijaa
Elämä eteenpäin kulkee ja paljon aikaan saa
Onko totta tää satu onko kuninkaita ollenkaan
Voiko enkelin silvet sut lentoon nostataa
Vastauksen saat kun opit silmäsi ummistamaan
Joku katsellee sua, etkö tiedä kuka se on
Joku seuraa sua, etkö tiedä missä se on
Pilvet ylitse kulkee ja ne tiettä kuka se on
Hyvä haltia sinuun katsoo
Sua kädellään suojelee
On sillä talkasauva
Ja sen kuunu kimaltelee
Hyvä haltia sulle nauraa
Sulle käden oijentaa
Sulle lahloja antaa
Käsillä kantaa
Sua aina rakastaa
Onko totta tää satu onko kuninkaita ollenkaan
Voiko enkelin silvet sut lentoon nostataa
Vastauksen saat kun opit silmäsi ummistamaan
Joku katsellee sua, etkö tiedä kuka se on
Joku seuraa sua, etkö tiedä missä se on
Pilvet ylitse kulkee ja ne tiettä kuka se on
Hyvä haltia sinuun katsoo
Sua kädellään suojelee
On sillä talkasauva
Ja sen kuunu kimaltelee
Hyvä haltia sulle nauraa
Sulle käden oijentaa
Se läpi sateen ja tuulen
Sut kotiin johdattaa
Hyvä haltia sinuun katsoo
Sua kädellään suojelee
On sillä talkasauva
Ja sen kuunu kimaltelee
Hyvä haltia sulle nauraa
Sulle käden oijentaa
Sulle lahloja antaa
Käsillä kantaa
Sua aina rakastaa

Добрый Хранитель

Смотрю я в окно, на мир огромный вокруг,
Вижу людей на улице, много прохожих идут.
Жизнь продолжается, много успеть ей пора,
Правда ли это, сказка? Есть ли король, скажи?
Крылья ангела могут тебя поднять в небеса?
Ответ ты найдешь, лишь глаза закрыв,
Кто-то смотрит на тебя, не знаешь, кто это?
Кто-то следит за тобой, не знаешь, где он?
Облака плывут, зная, кто это,
Добрый хранитель на тебя смотрит,
Рукой своей тебя оберегает,
У него посох волшебный,
И луна его ярко сияет.
Добрый хранитель тебе улыбается,
Тебе руку протягивает,
Тебе дары преподносит,
На руках тебя носит,
Тебя вечно любит.
Правда ли это, сказка? Есть ли король, скажи?
Крылья ангела могут тебя поднять в небеса?
Ответ ты найдешь, лишь глаза закрыв,
Кто-то смотрит на тебя, не знаешь, кто это?
Кто-то следит за тобой, не знаешь, где он?
Облака плывут, зная, кто это,
Добрый хранитель на тебя смотрит,
Рукой своей тебя оберегает,
У него посох волшебный,
И луна его ярко сияет.
Добрый хранитель тебе улыбается,
Тебе руку протягивает,
Сквозь дождь и ветер,
Тебя домой приведет.
Добрый хранитель на тебя смотрит,
Рукой своей тебя оберегает,
У него посох волшебный,
И луна его ярко сияет.
Добрый хранитель тебе улыбается,
Тебе руку протягивает,
Тебе дары преподносит,
На руках тебя носит,
Тебя вечно любит.