Paroles et traduction Pave Maijanen - Hän tulee mun sänkyyn
Tuulee
taas
pitkästa
aikaa
puiden
latvan
taijuu
The
wind
is
blowing
through
the
treetops
for
the
first
time
in
a
long
time
Pitäisi
purjeet
nostaa
se
on
kai
se
kaukokaipuu
It's
time
to
unfurl
the
sails,
it
must
be
wanderlust
Taivaalta
kuu
katsoo
tähdet
iskee
silmää
The
moon
looks
down
from
the
sky,
the
stars
twinkle
Rinta
kipinää
niitä
tuuli
lennättää
Chest
full
of
sparks,
the
wind
carries
them
away
Syksy
kesää
pois
päin
työntää
talvea
selässään
kantaa
Autumn
pushes
summer
away,
carrying
winter
on
its
back
On
se
kumma
että
pelkää
ettei
mitään
valmiiks
saa
It's
strange
how
I
fear
not
being
able
to
finish
anything
Viime
yönä
unen
tein
koetiin
nukkua
pitkään
Last
night
I
had
a
dream,
we
tried
to
sleep
for
a
long
time
Toivon
että
ensi
yönä
uudestaan
sen
taas
nään
I
hope
I'll
see
it
again
tonight
Kun
hän
tulee
mun
sänkyyn
When
she
comes
to
my
bed
Lukee
sadun
kaikkein
kauneimman
She
reads
me
the
most
beautiful
story
Hän
tulee
mun
sänkyyn
She
comes
to
my
bed
Samaan
uneen
sukeltaa
We
dive
into
the
same
dream
Taas
meni
yksi
päivä
nyt
on
yö
ja
kohta
huominen
Another
day
has
passed,
now
it's
night
and
soon
tomorrow
Tuulikin
jo
taisi
mennä
minäkin
meen
ja
tiedän
mitä
teen
The
wind
has
passed,
and
I'm
going
to
go
too,
and
I
know
what
I'll
do
Hänestä
unen
teen
ja
aion
nukkua
pitkään
I'll
dream
of
her
and
sleep
for
a
long
time
Toivon
että
jonain
yönä
uudestaan
sen
taas
nään
I
hope
I'll
see
it
again
some
night
Kun
hän
tulee
mun
sänkyyn
When
she
comes
to
my
bed
Lukee
sadun
kaikkein
kauneimman
She
reads
me
the
most
beautiful
story
Hän
tulee
mun
sänkyyn
She
comes
to
my
bed
Samaan
uneen
sukeltaa
We
dive
into
the
same
dream
Hän
tulee
mun
sänkyyn
She
comes
to
my
bed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.