Paroles et traduction Pave Maijanen - Ja sinä tulet

Ja sinä tulet

Hei, en oo nähnyt sua vuosiin
Tulit mieleen kun kaappeja availin
Osoitteesi kirjoitin muistiin
Mutten muista minne sen unohdin

Ootkohan sä vielä maassa
Vai lähditkö sen yhden mukaan
Seurassa niin arvokkaassa
Sua tuskin tuntis kukaan

Hei, mihin katosi kaikki?
Kun sä ennen soittelit öisinkin
Jostain kertoo tuo tuhkakuppi
Jonka mulle Kairosta pihistit

Näinkö sinut ikkunassa
Sen junan joka lähti itään
Vai vilkutitko satamassa
Enkä ymmärtänyt mitään

Ja vaikken lähtenyt mä silloin
Sanas vuosienkin jälkeen soi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi

Hei, nyt löytyi se purkki
Johon tummaa teetä sä sekoitit

Näinkö sinut ikkunassa
Sen junan joka lähti itään
Vai vilkutitko satamassa
Enkä ymmärtänyt mitään

Ja vaikken lähtenyt mä silloin
Sanas vuosienkin jälkeen soi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi

Ja vaikken lähtenyt mä silloin
Sanas vuosienkin jälkeen soi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi
Sinä tulet, jos et tulematta olla voi

И ты придёшь

Привет, я не видел тебя годами,
Ты пришла мне на ум, когда я открывал шкафы.
Я записал твой адрес,
Но не помню, куда я его дел.

Ты всё ещё на земле?
Или ты ушла с тем одним,
В таком почётном обществе,
Тебя вряд ли кто-то узнает.

Привет, куда всё пропало?
Раньше ты звонила даже ночью.
О чём-то говорит эта пепельница,
Которую ты стащила для меня из Каира.

Я видел тебя в окне
Того поезда, что ушёл на восток?
Или ты махала мне в порту,
А я ничего не понял?

И хотя я тогда не уехал,
Твои слова звучат даже спустя годы:
Ты придёшь, если не можешь не прийти.
Ты придёшь, если не можешь не прийти.

Привет, я нашёл ту банку,
В которой ты смешивала чёрный чай.

Я видел тебя в окне
Того поезда, что ушёл на восток?
Или ты махала мне в порту,
А я ничего не понял?

И хотя я тогда не уехал,
Твои слова звучат даже спустя годы:
Ты придёшь, если не можешь не прийти.

И хотя я тогда не уехал,
Твои слова звучат даже спустя годы:
Ты придёшь, если не можешь не прийти.
Ты придёшь, если не можешь не прийти.
Ты придёшь, если не можешь не прийти.
Ты придёшь, если не можешь не прийти.