Paroles et traduction Pave Maijanen - Jos Tahdot

Jos Tahdot

Hän tuli jostain mua vastaan
Musta huivi hiuksillaan
En ollut nähnyt koskaan ennen
Hänenlaistaan päällä maan

Ja nuo silmät minuun katsoi
Kuin ei mikään aiemmin
Olin pimeän rajamailla
Ja silmäni ummistin
Hän sanoi:

Jos tahdot sä osaat lentää
Jos uskot sä osaat lentää

Ja hän jatkoi lujin lausein
Sieluani raastaen
Miksi kaiken jätät kesken
Kaikki jäljet peittäen

Miksi myötävirtaan soudat
Vastatuulta väistäen
Vaikka aukaista voit haudan
Missä makaat vaieten
Hän sanoi:

Jos tahdot sä osaat lentää
Jos uskot sä osaat lentää

Jos tahdot sä voit voittaa
Juuri sen joka pahin on
Ilmaiseksi mitään et saa
Mut jos teet sen saat palkinnon

Vihollinen seisoo siinä
Sinun omissa vaatteissasi
Mene nyt ja katso peiliin
Ja näet vastustajasi

(Avullinen)

Jos tahdot sä voit voittaa
Juuri sen joka pahin on
Ilmaiseksi mitään et saa
Mut jos teet sen saat palkinnon

Vihollinen seisoo siinä
Sinun omissa vaatteissasi
Mene nyt ja katso peiliin
Ja näet vastustajasi

Jos tahdot sä osaat lentää
Jos uskot sä osaat lentää
Jos tahdot sä osaat lentää

Jos tahdot

If You Will

She came to me from somewhere
With a black scarf in her hair
I had never seen anyone like her before
On this earth

And those eyes looked at me
Like nothing had before
I was on the edge of the darkness
And I closed my eyes
She said:

If you will, you can fly
If you believe, you can fly

And she continued with stronger words
Tearing at my soul
Why do you leave everything unfinished
Covering all your tracks

Why do you row with the current
Avoiding the headwind
Although you can open the grave
Where you lie in silence
She said:

If you will, you can fly
If you believe, you can fly

If you will, you can win
Against that which is the worst
You get nothing for free
But if you do it, you will be rewarded

The enemy stands there
In your own clothes
Go now and look in the mirror
And you will see your opponent

(Assistant)

If you will, you can win
Against that which is the worst
You get nothing for free
But if you do it, you will be rewarded

The enemy stands there
In your own clothes
Go now and look in the mirror
And you will see your opponent

If you will, you can fly
If you believe, you can fly
If you will, you can fly

If you will