Paroles et traduction Pave Maijanen - Kiitos Ja Anteeks

Kiitos Ja Anteeks

Ei se oo mikään salaisuus
Että runo oli ennen kuin kirjallisuus
Oli pieni, mutta niin olit sinäkin

Minä kai sun luontoas koettelin
Kun keskellä yötäkin soittelin
Runon tän sitten kun valmiiksi sain
Sä luit sen suoraan huuliltain

Se meni:
Kiitos ja anteeks vaan
Minä voin tulla huomenna uudestaan
Niin rakkaus pani minut sekaisin
Että värssyn siitä mä tekaisin
Kiitos ja anteeks vaan
Minä voin tulla huomenna uudestaan
Niin rakkaus pani minut sekaisin
Että värssyn siitä mä tekaisin

Sitten koetin väsätä hienommin
Runot uudet posti toi takaisin
Ja myöhemmin näin kun sä huiskutit
Sen vanhan silmiini kuiskutit

Sitten koetin väsätä hienommin
Runot uudet posti toi takaisin
Ja myöhemmin näin kun sä huiskutit
Sen vanhan silmiini kuiskutit

Se meni:
Kiitos ja anteeks vaan
Minä voin tulla huomenna uudestaan
Niin rakkaus pani minut sekaisin
Että värssyn siitä mä tekaisin
Kiitos ja anteeks vaan
Minä voin tulla huomenna uudestaan
Niin rakkaus pani minut sekaisin
Että värssyn siitä mä tekaisin

Спасибо и извини

Не секрет,
Что стих был раньше литературы,
Был маленький, но такой же была и ты.

Я, наверное, испытывал твой характер,
Когда звонил даже среди ночи.
Когда стих этот я закончил,
Ты прочла его прямо с моих губ.

Он звучал так:
Спасибо и извини,
Я могу прийти завтра снова.
Так любовь меня смутила,
Что стих из этого я сотворил.
Спасибо и извини,
Я могу прийти завтра снова.
Так любовь меня смутила,
Что стих из этого я сотворил.

Потом я пытался писать изысканнее,
Новые стихи почта вернула обратно.
И позже я видел, как ты шептала,
Тот старый стих, глядя мне в глаза.

Потом я пытался писать изысканнее,
Новые стихи почта вернула обратно.
И позже я видел, как ты шептала,
Тот старый стих, глядя мне в глаза.

Он звучал так:
Спасибо и извини,
Я могу прийти завтра снова.
Так любовь меня смутила,
Что стих из этого я сотворил.
Спасибо и извини,
Я могу прийти завтра снова.
Так любовь меня смутила,
Что стих из этого я сотворил.