Paroles et traduction Pave Maijanen - Kuinka Tietää Voin - How Can I Be Sure

Kuinka Tietää Voin - How Can I Be Sure

Kuinka tietää voin
Joka päiväm maailma muuttuu
Kuinka tietää saan
Missä kuljetkaan
Ja aina kun
Olen kaukana
Ja en sua nää
Mä masennun
Koska pelkään
Ettei päätykkään
En voi tietää
Annatko toivon mun mieleen
Totuuden saanko vai valheen
Lennän ja taas putoan
Ja aina kun
Olen pois
Enkä sua nähdä saa
Mä selitän
Muille etten sua tunnekkaan
Mutta silloin
Huomaan, taas yksin oon illoin
Unessa nään sut mun milloin
Milloin mun luokseni saavut
Sua koskaan en voi unohtaa
Kuinka tietää voin
Joka päivä maailma muuttuu
Kuinka tietää saan
Missä kuljetkaan
Mutta vielä
Sydämein tuntee
Et vielä
Sä sanat nää mieleesi paina
Sua rakastan, rakastan aina
Sua koskaan en voi unohtaa
Kuinka tietää voin
Joka päivä maailma muuttuu
Kuinka tietää saan
Missä kuljetkaan

Как я могу быть уверен - How Can I Be Sure

Как я могу быть уверен?
Каждый день мир меняется.
Как мне узнать,
Где ты бродишь?
И каждый раз,
Когда я далеко,
И не вижу тебя,
Я унываю.
Потому что боюсь,
Что всё закончится.
Я не могу знать,
Подаришь ли ты надежду моему сердцу,
Правду ли я узнаю или ложь.
Я парю и снова падаю.
И каждый раз,
Когда я вдали,
И не могу тебя увидеть,
Я объясняю
Другим, что я тебя и не знаю.
Но тогда
Я понимаю, что снова один вечерами.
Во сне я вижу тебя,
Когда же ты придёшь ко мне?
Я никогда не смогу тебя забыть.
Как я могу быть уверен?
Каждый день мир меняется.
Как мне узнать,
Где ты бродишь?
Но всё же
Сердцем чувствую,
Что ты еще
Эти слова в сердце сохранишь.
Я люблю тебя, всегда буду любить.
Я никогда не смогу тебя забыть.
Как я могу быть уверен?
Каждый день мир меняется.
Как мне узнать,
Где ты бродишь?