Paroles et traduction Pave Maijanen - KULTAA JA HOPEAA

KULTAA JA HOPEAA

Kadunkulmassa yksin seison
Monta tietä edessäni taas on
Mutten tiedä
Mille niistä jalkani laittaisin
Kauan sitten oli paikka mulla
Jonne rauhassa saadoin tulla
Tiesin tien
Jota pitkin kulkea sain
Nyt en tiedä minne käännän pääni
Piittä jotain mun sisimpääni
Anna merkki
Jota kohti kulkea saan

En toivoa liikaa saa nyt
Ei kitarani turhaan soi
Vaan se etsii
Antaa joka kadonnut joskus on
Sano minne nyt käännän pääni
Huuda jotain mun sisimpääni
Anna merkki
Jota kohti kulkea saan

Jos sut takaisin vielä saisin
Susta kirjan mä kirjoittaisin
Jonka sivut ne hontaa kultaa ja hopeaa
Jos sut takaisin vielä saisin
Sulle laulun mä laulaa saisin
Jonka sakeet ne hontaa kultaa ja hopeaa

Sano minne nyt käännän pääni
Huuda jostain mun sisimpääni
Anna merkki
Jota kohti kulkea saan

Jos sut takaisin vielä saisin
Susta kirjan mä kirjoittaisin
Jonka sivut ne hontaa kultaa ja hopeaa
Jos sut takaisin vielä saisin
Sulle laulun mä laulaa saisin
Jonka sakeet ne hontaa kultaa ja hopeaa

Jos sut takaisin vielä saisin
Susta kirjan mä kirjoittaisin
Jonka sivut ne hontaa kultaa ja hopeaa
Jos sut takaisin vielä saisin
Sulle laulun mä laulaa saisin
Jonka sakeet ne hontaa kultaa ja hopeaa

Jos sut takaisin vielä saisin
Susta kirjan mä kirjoittaisin
Jonka sivut ne hontaa kultaa ja hopeaa
Jos sut takaisin vielä saisin
Sulle laulun mä laulaa saisin
Jonka sakeet ne hontaa kultaa ja hopeaa

GOLD AND SILVER

I stand alone on the street corner
Many roads lie before me once again
But I don't know
Which one to take
Long ago I had a place
Where I could come in peace
I knew the way
That I could walk
Now I don't know where to turn my head
It hurts something deep inside me
Give me a sign
That I can follow

I can't hope for too much now
My guitar doesn't play in vain
But it searches
Gives anyone who has ever been lost
Tell me where to turn my head now
Call out something to my core
Give me a sign
That I can follow

If I can get you back
I would write a book about you
Whose pages drip gold and silver
If I can get you back
I could sing you a song
Whose lyrics drip gold and silver

Tell me where to turn my head now
Call out something to my core
Give me a sign
That I can follow

If I can get you back
I would write a book about you
Whose pages drip gold and silver
If I can get you back
I could sing you a song
Whose lyrics drip gold and silver

If I can get you back
I would write a book about you
Whose pages drip gold and silver
If I can get you back
I could sing you a song
Whose lyrics drip gold and silver

If I can get you back
I would write a book about you
Whose pages drip gold and silver
If I can get you back
I could sing you a song
Whose lyrics drip gold and silver