Paroles et traduction Pave Maijanen - Näitä Öitä Vain

Näitä Öitä Vain

Tänä yönä kastuu kaupunki
Minä vaivun ihmisvirtaan
Menen syvänkeisiin hetkeski
En tahdoo pistaan ponnistaakaan
Painun pohjaan sakeaan
Unohdan sut kokonaan
Tänä yönä eksyy sydämein
Enkä tiedä missä mennään
Salunasta toiseen matkaa teen
Kuin köysissä mua vierään...!!
En kaipaa lohduttajaakaan
Tää karavaani ajaa vaan
Sitten soitan suruni pois, kun tiedän:
Kyllikseni ryömiä jo sain -
Aamulla taas kaiken toisin siedän;
Tämä yö on näitä öitä vain!!!
En kaipaa lohduttajaakaan
Tää karavaani ajaa vaan
Sitten soitan suruni pois, kun tiedän:
Kyllikseni ryömiä jo sain
Aamulla taas kaiken toisin siedän;
Tämä yö on näitä öitä vain!!!
Sitten soitan suruni pois, kun tiedän:
Kyllikseni ryömiä jo sain
Aamulla taas kaiken toisin siedän;
Tämä yö on näitä öitä vain!!!
Sitten soitan suruni pois, kun tiedän:
Kyllikseni ryömiä jo sain
Aamulla taas kaiken toisin siedän;
Tämä yö on näitä öitä, näitä öitä vain!!!

These Nights Only

Tonight the city will get wet
I sink into the stream of people
I go to the depths for a moment
I don't want to fight
I sink to the bottom thick
I forget you completely
Tonight my heart gets lost
And I don't know where we're going
I travel from one saloon to another
As if I'm being dragged by ropes...!!
I don't need a comforter either
This caravan just keeps on going
Then I play away my sorrow, when I know:
I'm tired of crawling already -
In the morning, I'll endure everything differently again;
This night is just one of those nights!!!
I don't need a comforter either
This caravan just keeps on going
Then I play away my sorrow, when I know:
I'm tired of crawling already
In the morning, I'll endure everything differently again;
This night is just one of those nights!!!
Then I play away my sorrow, when I know:
I'm tired of crawling already
In the morning, I'll endure everything differently again;
This night is just one of those nights, just one of those nights!!!
Then I play away my sorrow, when I know:
I'm tired of crawling already
In the morning, I'll endure everything differently again;
This night is just one of those nights, one of those nights only!!!