Paroles et traduction Pave Maijanen - Palava sydän
Taas
yksi
kesä
on
pois
vaikka
kuinka
Another
summer
has
gone,
no
matter
how
hard
Sen
lähtöä
yritin
jarruttaa
I
tried
to
slow
its
departure
Muistan
niityjen
tuoksun
ja
leudon
tuulen
I
remember
the
scent
of
the
meadows
and
the
gentle
breeze
Nyt
ne
kaukana
jo
taivaltaa
Now
they're
far
away
on
their
journey
Eilen
suodimme
auringon
laskuut
Yesterday
we
watched
the
sun
go
down
Linnut
lauloivat
läpi
yön
The
birds
sang
all
through
the
night
Kasdehelmi
jonka
aamulla
poimin
The
lily
of
the
valley
I
picked
in
the
morning
Sen
halla
tänään
timantiksi
lyö
The
frost
has
turned
into
a
diamond
today
Mutta
jotain
on
jäljelle
jäänyt
But
something
remains
Jokin
sisälläni
lämmittää
Something
inside
me
is
warming
Vaikka
kylmä
jo
on,
mulla
on
kuuma
Although
it's
already
cold,
I'm
hot
Mull'
on
rinnassani
I
have
it
in
my
chest
Palava
sydän
A
burning
heart
Rinnassani
In
my
chest
Palava
sydän
A
burning
heart
Rinnassani
In
my
chest
Palava
sydän
A
burning
heart
Minun
sisälläni
lämmittää
Warms
me
from
within
Palava
sydän
A
burning
heart
Palava
sydän
A
burning
heart
Palava
sydän
A
burning
heart
Minun
sisälläni
lämmittää
Warms
me
from
within
Maailma
joka
äsken
väreissä
loisti
The
world
that
just
glowed
in
colors
Taas
kääntyy
mustaan
ja
valkoiseen
Turns
back
to
black
and
white
Niin
kuin
tuli
joka
hehkuu
ja
loistaa
Like
a
fire
that
burns
and
shines
Päättyy
tuhkaan
harmaaseen
Ends
in
gray
ashes
Mutta
jotain
on
jäljelle
jäänyt
But
something
remains
Jokin
sisälläni
lämmittää
Something
inside
me
is
warming
Vaikka
kylmä
jo
on,
mulla
on
kuuma
Although
it's
already
cold,
I'm
hot
Mull'
on
rinnassani
I
have
it
in
my
chest
Palava
sydän
A
burning
heart
Rinnassani
In
my
chest
Palava
sydän
A
burning
heart
Rinnassani
In
my
chest
Palava
sydän
A
burning
heart
Minun
sisälläni
lämmittää
Warms
me
from
within
Palava
sydän
A
burning
heart
Palava
sydän
A
burning
heart
Palava
sydän
A
burning
heart
Minun
sisälläni
lämmittää
Warms
me
from
within
Palava
sydän
A
burning
heart
Palava
sydän
A
burning
heart
Palava
sydän
A
burning
heart
Minun
sisälläni
lämmittää
Warms
me
from
within
Palava
sydän
A
burning
heart
Palava
sydän
A
burning
heart
Palava
sydän
A
burning
heart
Minun
sisälläni
lämmittää
Warms
me
from
within
Évaluez la traduction
1
Hyvä Haltia
2 Joki ja meri
3 KULTAA JA HOPEAA
4 Palava sydän
5 Jano
6 Taikayö
7 SOTILASPOIKA
8 Yhtenä yönä
2 Joki ja meri
3 KULTAA JA HOPEAA
4 Palava sydän
5 Jano
6 Taikayö
7 SOTILASPOIKA
8 Yhtenä yönä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.