Paroles et traduction Pave Maijanen - Sateella
Sade
valuu
vasten
ikkunaa
Rain
is
falling
against
the
window
Kyynel
poskea
pitkin
Teardrops
stream
down
my
cheek
Muistan
kuinka
pitkään
itkin
I
remember
how
long
I
cried
Kun
ilman
sua
jäin
When
I
was
left
without
you
Vuodet
viereneet
on
verkalleen
Years
have
passed
slowly
Kellot
käyneet
on
harvaan
Clocks
have
ticked
by
sparsely
Aina
joskus
etsin
turvaa
And
sometimes
I
seek
solace
Kuvasta
sun
In
the
picture
of
you
Ja
mietin,
miten
sen
puhalla
henkiin
And
I
wonder,
how
do
I
breathe
life
back
into
it?
Kuinka
sen
eläväksi
saan?
How
do
I
make
it
alive
again?
Miksi
liian
pitkälle
mentiin?
Why
did
we
go
too
far?
Miksi
hylättiin
kaikki,
mikä
yhteistä
on?
Why
did
we
abandon
everything
we
had
in
common?
Tänäänkin
vielä
Today,
still
Etsin
sua
sieltä
I
search
for
you
there
Mistä
vuosi
sitten
kirjeen
sain
Where
I
received
a
letter
a
year
ago
Kertoisit
mulle,
että
unohdit
jo
mun
Telling
me
that
you
had
already
forgotten
me
Ja
enää
sua
turhaan
hae
And
that
I
should
stop
searching
for
you
in
vain
Auringolta
pyydän
voimaa
I
ask
the
sun
for
strength
Kuulta
lohtua
rukoilen
I
pray
to
the
moon
for
comfort
Aina
joskus
etsin
turvaa
And
sometimes
I
seek
solace
Kuvasta
sun
In
the
picture
of
you
Ja
mietin
miten
sen
puhallan
henkiin
And
I
wonder
how
I
can
breathe
life
back
into
it
Kuinka
sen
eläväksi
saan
How
can
I
make
it
alive
again?
Voisko
joku
astua
mun
kenkiin
Could
someone
else
step
into
my
shoes?
Miksi
hylättiin
kaikki,
mikä
yhteistä
on?
Why
did
we
abandon
everything
we
had
in
common?
Tänäänkin
vielä
Today,
still
Etsin
sua
sieltä
I
search
for
you
there
Mistä
vuosi
sitten
kirjeen
sain
Where
I
received
a
letter
a
year
ago
Kertoisit
mulle,
että
unohdit
jo
mun
Telling
me
that
you
had
already
forgotten
me
Ja
enää
sua
turhaan
hae
And
that
I
should
stop
searching
for
you
in
vain
Yhä
vielä
Still
Etsin
sua
sieltä
I
search
for
you
there
Mistä
vuosi
sitten
kirjeen
sain
Where
I
received
a
letter
a
year
ago
Kertoisit
mulle,
että
unohdit
jo
mun
Telling
me
that
you
had
already
forgotten
me
Ja
enää
sua
turhaan
hae
And
that
I
should
stop
searching
for
you
in
vain
Yhä
vielä
Still
Etsin
sua
sieltä
I
search
for
you
there
Mistä
vuosi
sitten
kirjeen
sain
Where
I
received
a
letter
a
year
ago
Kertoisit
mulle,
että
unohdit
jo
mun
Telling
me
that
you
had
already
forgotten
me
Ja
enää
sua
turhaan
hae
And
that
I
should
stop
searching
for
you
in
vain
Évaluez la traduction
1
Kuinka Tietää Voin - How Can I Be Sure
2 Pidä Huolta
3 Kohti uutta maailmaa
4 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu - Scarborough Fair/Canticle
5 Ikävä
6 Lähtisitkö
7 Ja sinä tulet
8 Kuokkavieras
9 Jotain Suurempaa
10 Sateella
11 Ai ai ai
12 Jos Tahdot
13 Joki ja meri
14 Hän tulee mun sänkyyn
15 Kaikki nämä vuodet
16 Elämän Nälkä
17 Jano
2 Pidä Huolta
3 Kohti uutta maailmaa
4 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu - Scarborough Fair/Canticle
5 Ikävä
6 Lähtisitkö
7 Ja sinä tulet
8 Kuokkavieras
9 Jotain Suurempaa
10 Sateella
11 Ai ai ai
12 Jos Tahdot
13 Joki ja meri
14 Hän tulee mun sänkyyn
15 Kaikki nämä vuodet
16 Elämän Nälkä
17 Jano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.