Paroles et traduction Pave Maijanen - Yhtenä yönä

Yhtenä yönä

Yhtenä yönä raiskaa koi
Syö luteet kaikki sun hienot kuteet
Yhtenä yönä alkaa syys
Vie rakeet kaikki sun melkit makeet

Yhtenä yönä
Sulla on housuissa pupu
Ja kanissa hattu
Eikä kukaan älä taputtaa
Yhtenä yönä
Sulla en kimpussa pomo
Ja kädessä kukka
Sulle sanoo: älä laputtaa
Yhtenä yönä yksin sammumaan jäät
Vaikka tähtien toisten yhä tulkkivan näät
Yhtenä yönä sirkus lähtee sinä et

Yhtenä yönä kuin tyhjää vaan
On siileet kaikki sun hurjat biileet
Yhtenä yönä alkaa yö
Kun sokee kaikki sun kasvos nokee

Yhtenä yönä
Sulla on housuissa pupu
Ja kanissa hattu
Eikä kukaan älä taputtaa
Yhtenä yönä
Sulla en kimpussa pomo
Ja kädessä kukka
Sulle sanoo: älä laputtaa
Yhtenä yönä yksin sammumaan jäät
Vaikka tähtien toisten yhä tulkkivan näät
Yhtenä yönä sirkus lähtee
Yhtenä yönä sirkus lähtee sinä et

One Night

One night a moth will rape you
Bedbugs will eat all your fancy suits
One night autumn will begin
Hail will take away all your sweet treats

One night
You'll have a rabbit in your pants
And a hat on your bunny
And no one, don't applaud
One night
I'm not beating you up boss
And a flower in my hand
Says to you: don't flap your gums
One night you'll pass out alone
Even though you'll still see other stars interpreting
One night the circus leaves without you

One night like there's just emptiness
All your wild parties will be hedgehogs
One night the night will begin
When soot blinds your face

One night
You'll have a rabbit in your pants
And a hat on your bunny
And no one, don't applaud
One night
I'm not beating you up boss
And a flower in my hand
Says to you: don't flap your gums
One night you'll pass out alone
Even though you'll still see other stars interpreting
One night the circus leaves
One night the circus leaves without you