Paroles et traduction Paveier - Buenos Dias Mathias

Buenos Dias Mathias

En Woch op Mallorca met Halbpension
Betriebsausfluch Lüsgen, Kranz & Sohn
Dä Hoot op, die Brell aan und ab aan dä Strand
Am Ballermann han se uns ′treck widdererkannt

Pesetas jetuusch un die Fläsche op
Dat Jedudels eraf un d'r Ostermann drop
Buena notte Charlotte, Mallorca si si
Dat es uns Erholung, wat bruche mer mih

Buenos días, Matthias, mer sin widder do
Am Strand von Mallorca wie jedes Johr
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn

Ovends jejesse et jov widder Fesch
Un dann en de Disco, wä setz do am Desch?
Die Mädche vum Käjelclub "Drieß op die Kall"
Us Neppes, Jung die kenne mer all

Nohm fuffzehnte Danz hät d′r Jupp widder Ping
Un rührt all sing Pille en et Bier met eren
Un D'r Hein määt op Liebe, en Witwe us Prüm
Dä hammer em Fluchzeuch eets widder jesinn

Buenos días, Matthias, mer sin widder do
Am Strand von Mallorca wie jedes Johr
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn

Schwemme wor keiner, dofür blevv kein Zick
De Nas es zwar rut, ävver brung simmer nit
Doheim aanjekumme denk' jedermann:
"Et jrösste usser Kölle es un bliev dä Ballermann!"

Buenos días, Matthias, mer sin widder do
Am Strand von Mallorca wie jedes Johr
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn
Met alle Mann am Ballermann
Nur amore un Sonnesching un kei Bett jesinn
Jabada jabadabada, jabada jabadabada
Aha-aha-aha hey, oley

Buenos Dias Mathias

A week in Mallorca with half board
Company outing Lüsgen, Kranz & Sohn
Hats on, sunglasses on and off to the beach
At Ballermann they waved at us again

Exchanged pesetas and put out the bottles
The yodeling music off and Ostermann on
Buena notte Charlotte, Mallorca si si
That's our vacation, what more do we need

Buenos días, Matthias, we're here again
On the beach of Mallorca like every year
With all hands at Ballermann
Only love and sunshine and no bed to be seen
With all hands at Ballermann
Only love and sunshine and no bed to be seen

In the evenings there was always a party again
And then in the disco, who's sitting at the table there?
The girls from the bowling club "Thirty on the pavement"
From Neppes, my dear, we know them all

After the fifteenth dance Jupp has ping again
And stirs all his pills into the beer with you
And Hein falls in love with a widow from Prüm
We saw her again on the plane

Buenos días, Matthias, we're here again
On the beach of Mallorca like every year
With all hands at Ballermann
Only love and sunshine and no bed to be seen
With all hands at Ballermann
Only love and sunshine and no bed to be seen

Nobody went swimming, there was no time for that
My nose is red, but I'm not brown
When we get home, everyone thinks
"The greatest thing about Cologne is and remains the Ballermann!"

Buenos días, Matthias, we're here again
On the beach of Mallorca like every year
With all hands at Ballermann
Only love and sunshine and no bed to be seen
With all hands at Ballermann
Only love and sunshine and no bed to be seen
Jabada jabadabada, jabada jabadabada
Aha-aha-aha hey, oley