Paroles et traduction Paveier - Du häs et schönste Jeseech vun Kölle

Du häs et schönste Jeseech vun Kölle

Daach un Naach bin ich fröher durch de Stadt jerannt,
Un hat so manche schöne Frau im Ärm.
Doch als ich dich dann et ezte Mol jetroffe han,
Krät ich kin Luff mih, und mer wood et janz wärm.
Sommersprosse un wilde Hoor, do han ich janit lang jewaaht.
Lippe wie Keesche so rut, ich han spontan zu dir jesaat:
Du häs et schönste Jeesesch vun Kölle,
Du häs et schönste Jeseesch vun dr janze Stadt.
Du bes leckerer als Rahmkamelle un vun dir weed ich einfach nit satt.
Wenn dann ding Schnüss up ming triff, bin ich Hin un Weg im Nu.
Denn et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!
Et es lang Her un vill Wasser leef dr Ring eraf,
Ich bin noch verrück noh dir, wie Eh un Je.
Jorelang häls du mich jetz schon in dingem Bang,
Ming Hätz jeiht op, wenn ich dich sinn.
Nä wat wor sat för e Jlück, dat ich dich jetroffe han.
Un et es wirklich nit jelore, dat ich dir hück noch sore kann:
Du häs et schönste Jeesesch vun Kölle,
Du häs et schönste Jeseesch vun dr janze Stadt.
Du bes leckerer als Rahmkamelle un vun dir weed ich einfach nit satt.
Wenn dann ding Schnüss up ming triff, bin ich Hin un Weg im Nu.
Denn et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!
Sommersprosse un wilde Hoor, do han ich jarnit lang jewaat,
Lippe wie Keesche so rut, ich han spontan zu dir jesaat:
Du häs et schönste Jeesesch vun Kölle,
Du häs et schönste Jeseesch vun dr janze Stadt.
Du bes leckerer als Rahmkamelle un vun dir weed ich einfach nit satt.
Wenn dann ding Schnüss up ming triff, bin ich Hin un Weg im Nu.
Denn et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!
Denn et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!
Jo et schönste Jeseesch von Kölle, dat häs du!

Your face is the prettiest in Cologne

Day and night I used to run through the city,
And had many a beautiful woman in my arms.
But when I met you then for the last time,
I couldn't catch my breath anymore, and it became very warm.
Freckles and wild hair, I didn't wait long.
Lips like cherries so red, I said to you spontaneously:
Your face is the prettiest in Cologne,
Your face is the prettiest in the whole city.
You are tastier than cream caramel and I simply can't get enough of you.
When your nose touches mine, I'm crazy about you in an instant.
Because the prettiest face in Cologne, that's you!
It's been a long time and a lot of water has flowed down the Rhine,
I'm still crazy about you, like eh und je.
For years you've been holding me in your spell,
My heart opens when I see you.
What a great fortune that I met you.
And it's really not a lie that I can still tell you today:
Your face is the prettiest in Cologne,
Your face is the prettiest in the whole city.
You are tastier than cream caramel and I simply can't get enough of you.
When your nose touches mine, I'm crazy about you in an instant.
Because the prettiest face in Cologne, that's you!
Freckles and wild hair, I didn't wait long,
Lips like cherries so red, I said to you spontaneously:
Your face is the prettiest in Cologne,
Your face is the prettiest in the whole city.
You are tastier than cream caramel and I simply can't get enough of you.
When your nose touches mine, I'm crazy about you in an instant.
Because the prettiest face in Cologne, that's you!
Because the prettiest face in Cologne, that's you!
Yes, the prettiest face in Cologne, that's you!