Paroles et traduction Paveier - Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin stolz dodrupp un uns kritt keiner klein
Du triffs he an jeder Eck Ne janz besondre Jeck
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mir sin nit grad en Weltstadt, dat iss uns scheissejal
Doch he triff sich Jott un alle Welt dat is bei uns normal
Und meddendrin do steiht hä, Schon bal zick dausend Johr
He weis jenau uns Eigenaat, die bliev su wie se wor

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin stolz dodrupp un uns kritt keiner klein
Du triffs he an jeder Eck, Ne janz besondre Jeck
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mer fiere Fastelovend mit Stunk un Komitee
Mir stonn op de Fortuna op Haie un FC
Mer fiere uns jän selver am leevst et janze Johr
Üvver uns weed of jelaach doch dat mät uns keen jraue Hoor

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin stolz dodrupp un uns kritt keiner klein
Du triffs he an jeder Eck Ne janz besondre Jeck
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Mir han der Kölsche Klüngel un dä is uns offmals rääch
Durch uns Stadt läuf jrau un dreckisch dä Rhing su singe Wäch
En kölsche Schnüss steiht niemols still sät immer wat se will
Doch de Haupsach es et Hätz is joot un dovon hammer vill

Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin stolz dodrupp un uns kritt keiner klein
Du triffs he an jeder Eck Ne janz besondre Jeck
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Mir sin Kölsche us Kölle am Rhing
Jo mir sin Kölsche us Kölle am Rhing

Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне

Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне,
Мы гордимся этим, и нас никто не сломит.
Ты встретишь здесь на каждом углу настоящего чудака,
Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне.

Мы не мировой город, да нам на это наплевать,
Но здесь встречаются Бог и весь мир, для нас это нормально.
И посреди всего этого стоит он, уже почти тысячу лет,
Он точно знает нашу особенность, она останется такой, какой была.

Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне,
Мы гордимся этим, и нас никто не сломит.
Ты встретишь здесь на каждом углу настоящего чудака,
Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне.

Мы празднуем карнавал с весельем и комитетом,
Мы болеем за «Фортуну», за «Хайе» и «ФК».
Мы празднуем сами себя, лучше всего – весь год.
Над нами часто смеются, но нам все равно.

Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне,
Мы гордимся этим, и нас никто не сломит.
Ты встретишь здесь на каждом углу настоящего чудака,
Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне.

У нас есть кёльнская тусовка, и она нам часто помогает,
Через наш город течет серый и грязный Рейн своим путем.
Кёльнская морда никогда не молчит, всегда говорит, что хочет.
Но главное, что сердце доброе, а этого у нас много.

Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне,
Мы гордимся этим, и нас никто не сломит.
Ты встретишь здесь на каждом углу настоящего чудака,
Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне.
Мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне,
Да, мы – кёльнцы из Кёльна на Рейне.