Paroles et traduction Paveier - Saach niemals nie

Saach niemals nie

Der Jakobswäg zo laufe,
Un kein Zigar mih rauche
Meister mem FC
Em Lotto ens gewenne,
Et Daach der Welt erklimme
Ich gläuv, dat gitt nix mih
Mem Mann em Mond ze singe
Em Silversee ze schwemme
Ne Stenz em dicke Benz
Glaube mir, du kannst das,
Offmols kütt et anders
Un zweitens wie do denks
Sag niemols nie
Wä weiß, wat noch passeet
Sag niemols nie
Denn zom Dräume es et nie zo späd
Sag niemols nie
Su lang de Ääd sich driht
Wees do schon sinn, dat ne Draum
Och manchmol Wohrheit weed.
Frieden hier auf Erden,
Millionär zu werden
Noch ens Jungfrau sin
För dich e Schloss ze baue,
Der Politik ze traue
Dat krige ich nit hin
Dat all(e) Minsche glich sin,
Als Fründe ehre Wäg gonn
Och wat wör dat schön
Glaube mir, du kannst das
Offmols kütt et anders
Un zweitens wie do denks
Sag niemols nie
Wä weiß, wat noch passeet
Sag niemols nie
Denn zom Dräume es et nie zo späd
Sag niemols nie
Su lang de Ääd sich driht
Wees do schon sinn, dat ne Draum
Och manchmol Wohrheit weed.
C-Teil
All die dummen Sprüche,
Frauen in die Küche
Un heiraten werde ich nie
Niemals wieder lügen,
Nach fremden Frauen schielen
Und Playboy lese ich nie
Sag niemols nie
Wä weiß, wat noch passeet
Sag niemols nie
Denn zom Dräume es et nie zo späd
Sag niemols nie
Su lang de Ääd sich driht
Wees do schon sinn, dat ne Draum
Och manchmol Wohrheit weed.

Ne dis jamais jamais

Marcher sur le chemin de Saint-Jacques,
Et ne plus fumer un seul cigare
Être le maître de mon FC
Gagner au loto une fois,
Gravir le sommet du monde,
Je ne crois pas que ce soit possible
Chanter avec mon homme sur la lune
Nager dans la mer d'argent
Avoir un siège dans une grosse Mercedes
Crois-moi, tu peux le faire,
Parfois, les choses arrivent différemment
Et deuxièmement, comme tu penses
Ne dis jamais jamais
Qui sait ce qui pourrait encore arriver
Ne dis jamais jamais
Parce que c'est jamais trop tard pour rêver
Ne dis jamais jamais
Tant que la terre tourne
Sache qu'un rêve
Peut parfois devenir réalité.
La paix sur terre,
Devenir millionnaire
Être encore vierge
Construire un château pour toi,
Faire confiance à la politique
Je n'y arriverai pas
Que tous les hommes soient égaux,
Marcher sur le chemin de l'amitié
Comme ce serait beau
Crois-moi, tu peux le faire
Parfois, les choses arrivent différemment
Et deuxièmement, comme tu penses
Ne dis jamais jamais
Qui sait ce qui pourrait encore arriver
Ne dis jamais jamais
Parce que c'est jamais trop tard pour rêver
Ne dis jamais jamais
Tant que la terre tourne
Sache qu'un rêve
Peut parfois devenir réalité.
C-partie
Tous ces proverbes stupides,
Les femmes à la cuisine
Et je ne me marierai jamais
Ne jamais mentir à nouveau,
Jeter un œil aux femmes étrangères
Et je ne lirai jamais Playboy
Ne dis jamais jamais
Qui sait ce qui pourrait encore arriver
Ne dis jamais jamais
Parce que c'est jamais trop tard pour rêver
Ne dis jamais jamais
Tant que la terre tourne
Sache qu'un rêve
Peut parfois devenir réalité.