Paroles et traduction Pavel Bobek feat. František Ringo Čech & Shut Up - Houston

Houston

Nelidský je můj osud spíš,
Nikde tady nemám skrýš,
Nikde jíst mi nedají, tak šeptám potají,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

V botách je díra, šaty jsou cár,
Na čele deště krůpějí pár,
Půldolar v kapse mám a tak vím, dík novinám
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Tulák se zoufale zpátky vlík,
Aby svému městu složil dík.
Mou duší táhne stín, je zlé, když teď už vím,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Jednou se vrátím a budu mít,
Na řece dům, v něm víno pít,
široký stůl, ten hezký sen, pak už nezáleží na ničem,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Nelidský je můj osud spíš,
Nikde tady nemám skrýš,
Nikde jíst mi nedají, tak si šeptám potají:
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek ...

Houston

Outcast as I wander, feeling weak,
No shelter here, no food to seek,
Starved and lost, I whisper low,
Oh, Houston, hear my plea, wherever you go.

My shoes are torn, my clothes threadbare,
Rain-soaked and weary, beyond compare,
I cling to hope, with fifty cents,
And wonder what Houston, would say to this dance.

With weary steps, I trudge along,
My heart heavy, filled with a song,
A shadow looms, casting its blight,
Oh, Houston, what wisdom would you impart in this fight.

Oh, Houston, hear my plea, wherever you go.

Someday I'll return, with dreams fulfilled,
A house by the river, tranquil and stilled,
A table spread with bounty and cheer,
When no longer shall I need Houston's ear.

Outcast as I wander, feeling weak,
No shelter here, no food to seek,
Starved and lost, I whisper low,
Oh, Houston, hear my plea, wherever you go,
Oh, Houston, hear my plea, wherever you go,
Oh, Houston, hear my plea, wherever you go,
Oh, Houston ...