Paroles et traduction Pavel Bobek feat. František Ringo Čech & Shut Up - Houston

Houston

Nelidský je můj osud spíš,
Nikde tady nemám skrýš,
Nikde jíst mi nedají, tak šeptám potají,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

V botách je díra, šaty jsou cár,
Na čele deště krůpějí pár,
Půldolar v kapse mám a tak vím, dík novinám
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Tulák se zoufale zpátky vlík,
Aby svému městu složil dík.
Mou duší táhne stín, je zlé, když teď už vím,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Jednou se vrátím a budu mít,
Na řece dům, v něm víno pít,
široký stůl, ten hezký sen, pak už nezáleží na ničem,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston.

Nelidský je můj osud spíš,
Nikde tady nemám skrýš,
Nikde jíst mi nedají, tak si šeptám potají:
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek mi Houston, Houston, Houston,
Co by řek ...

Хьюстон

Нечеловечески трудна моя судьба,
Негде здесь укрыться мне,
Негде поесть мне дадут, и шепчу я украдкой,
Что сказал бы мне Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон.

В ботинках дыры, одежда в лохмотья,
На лбу дождевые капли повисли,
Полдоллара в кармане моем, и я знаю благодаря новостям,
Что сказал бы мне Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон.

Бродяга отчаявшись, обратно плетется,
Чтобы родному городу благодарность воздать.
Душу мою тень гнетет, скверно, ведь теперь я знаю,
Что сказал бы мне Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон.

Что сказал бы мне Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон.

Однажды вернусь я, и будет у меня,
Дом на реке, в нем буду вино пить,
Широкий стол, эта прекрасная мечта, и тогда будет все равно,
Что сказал бы мне Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон.

Нечеловечески трудна моя судьба,
Негде здесь укрыться мне,
Негде поесть мне дадут, так шепчу я украдкой:
Что сказал бы мне Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон,
Что сказал бы мне Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон,
Что сказал бы мне Хьюстон, Хьюстон, Хьюстон,
Что сказал бы...