Paroles et traduction Pavel Bobek, Skupina Miloše Nopa & Voice Mix Lídy Nopové - Muž na konci světa (Seven Spanish Angels)

Muž na konci světa (Seven Spanish Angels)

Jeden muž na konci světa
Posté čte svůj telegram
Na co v této chvíli myslí
Když se stmívá, když je sám.
Oči zavírá zdá se
že jen klidným spánkem spí
Možná slyší čas jak tiká
V hodinkách na zápěstí.

Na co myslí v této chvíli
Ten kdo má se rozhodnout
Každý krok má váhu nebe
Oči hvězd jsou přísný soud.
Slunce nad hlavou křičí vstaň a běž
Staň se to co má se stát
Muž na druhém konci světa
často myslí na návrat.

Jeden muž na konci světa
Přijal výzvu osudu
Jeho stopy zavál vítr
V končinách nocí a dnů.
Teď se dívá tam kde obzor
Halí mračna v černý dým
Možná v duchu píše dopis
V němž se svěří s tajemstvím.

Na co myslí v této chvíli
Ten kdo má se rozhodnout
Každý krok má váhu nebe
Oči hvězd jsou přísný soud.
Slunce nad hlavou křičí vstaň a běž
Staň se to co má se stát
Muž na druhém konci světa
často myslí na návrat.

Na co myslí v této chvíli
Ten kdo má se rozhodnout
Každý krok má váhu nebe
Oči hvězd jsou přísný soud.
Slunce nad hlavou křičí vstaň a běž
Staň se to co má se stát
Muž na druhém konci světa
často myslí na návrat.

Man At The End Of The World (Seven Spanish Angels)

There's a man at the end of the world
Reading a cable that's been sent to him
I wonder what's going through his mind
As the darkness falls, and he's all alone.
He closes his eyes, and it seems
Like he's just asleep, calmly dreaming
Maybe he can hear the hands of time
As they tick away on his wristwatch.

I wonder what's going through his mind
As he stands there trying to decide
Every move he makes is a heavy weight
As the eyes of the stars look down in judgment.
The sun overhead screams, rise and run
Lay your claim to what's been done
The man at the end of the world
Often thinks about going home.

There's a man at the end of the world
Who accepted a dare from fate
The wind has blown away his every trace
As he disappeared in some distant land.
Now he stares at the horizon
As the clouds start to gather around
Maybe he's writing a letter in his mind
Confiding in the secrecy of his solitude.

I wonder what's going through his mind
As he stands there trying to decide
Every move he makes is a heavy weight
As the eyes of the stars look down in judgment.
The sun overhead screams, rise and run
Lay your claim to what's been done
The man at the end of the world
Often thinks about going home.

I wonder what's going through his mind
As he stands there trying to decide
Every move he makes is a heavy weight
As the eyes of the stars look down in judgment.
The sun overhead screams, rise and run
Lay your claim to what's been done
The man at the end of the world
Often thinks about going home.