Paroles et traduction Pavel Bobek - Country boy ( Lord have mercy on a country boy )

Country boy ( Lord have mercy on a country boy )

Po dlažbě měst se procházím

I wander through the city streets

Dávno už vím, že sem nepatřím.

I've known for a long time that I don't belong here.

Vždyť sláma dál mi čouhá z bot

After all, straw still sticks out of my shoes

A co udělám ostatním není vhod.

And what I do isn't suitable for others.

Klobouk mám plný deště a trablů dost

My hat is full of rain and enough trouble

Já dál žiju v městě jako cizí host.

I continue to live in the city like a strange guest.

S přesilou aut já denně svádím boj

I fight a daily battle with the mass of cars

A říkají o mě, že jsem country boy.

And they say about me that I'm a country boy.

Když ráno smog vdechnu z plných plic

When in the morning I breathe in smog with full lungs

Až do pozdních hodin se mnou není nic.

Until late hours there's nothing to do with me.

A kravatu mám jak oprátku

And I have a tie like a noose

Dýl to nevydržím, než zase do pátku.

I can't stand it any longer, until Friday again.

Klobouk mám plný deště a trablů dost

My hat is full of rain and enough trouble

Já dál žiju v městě jako cizí host.

I continue to live in the city like a strange guest.

S přesilou aut já denně svádím boj

I fight a daily battle with the mass of cars

A říkají o mě, že jsem country boy.

And they say about me that I'm a country boy.

Jestli máš mě ráda tak můžem jít

If you love me then we can go

Pryč odtut tady se nedá žít.

Away from here it's impossible to live here.

Možná znám pár míst, tam kde končí svět

Maybe I know a few places, where the world ends

Tak pojď se mnou a zmizíme tam na pár let.

So come with me and we'll disappear there for a few years.

Klobouk mám plný deště a trablů dost

My hat is full of rain and enough trouble

Já dál žiju v městě jako cizí host.

I continue to live in the city like a strange guest.

S přesilou aut já denně svádím boj

I fight a daily battle with the mass of cars

A říkají o mě, že jsem country boy.

And they say about me that I'm a country boy.

Évaluez la traduction

Writer(s): BOB MCDILL

Album

Od A do Z

date de sortie

26-06-2006

1 Muz, Ktery Nikdy Nebyl In
2 Horky leto v City (Summer In the City)
3 V ocich muzu a zen (Husbands and Wives)
4 Zas vyhravas (You Win Again)
5 To Za Me Rika Whiskey, Ja Ne
6 Kluk S Tvari Mou
7 Divoka ruze (Where the Wild Roses Grow)
8 Zmiram laskou (Love Hurts)
9 Odvykam (Valentine)
10 Amanda (Amanda)
11 Vsem divkam, co jsem mel kdy rad (To All the Girls I've Loved Before)
12 Víš, kdo ti smí z tvých vlásků copy splést? (Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet)
13 Vincent
14 Ved me dal, cesto Ma (Take Me Home, Country Roads)
15 Tam, kde lezi Phoenix (By the Time I Get to Phoenix)
16 Rokenrolu dal jsem vsechny nejlepsi sve dny (Rock' and' Roll I Gave you all the best years of my life )
17 Proc Nemas Me Rada
18 Pojd stoupat jak dym (Don't Bogart Me)
19 Oh, Ruby, nechtej mi lasku Brat (Ruby, Don't Take Your Love to Town)
20 Nocni dest jde Georgii (Rainy Night In Georgia)
21 Nedelni rano ( Sunday Morning Comin' Down )
22 Nadherna krasko (Wonderful Baby)
23 Muž na konci světa
24 Muj rodny dum (My Hometown )
25 Motylek rano (Butterfly Morning)
26 Me zari (September When it Comes)
27 Má dívka N (Ann)
28 Lasko, mne ubyva sil (Lucille)
29 Já Ti Zpívám
30 Ja byval taty hodny syn (Bronco Bill's Lament)
31 Houston
32 Hejno padlych andelu (When the fallen angels fly)
33 Dite kvetin (And the Singer Sings His Song)
34 Dalnicni hlidka (Highway Patrolman )
35 Country boy ( Lord have mercy on a country boy )
36 Zavolam a jen ozvena se vrati (Have I Told You Lately)
37 S Tim Blaznem Si Nic Nezacinej (Live)
38 Bowery Street

Plus d'albums