Paroles et traduction Pavel Bobek - Country Boy

Country Boy

Po dlažbě měst se procházím
Dávno už vím, že sem nepatřím.
Vždyť sláma dál mi čouhá z bot
A co udělám ostatním není vhod.

Klobouk mám plný deště a trablů dost
Já dál žiju v městě jako cizí host.
S přesilou aut já denně svádím boj
A říkají o mě, že jsem country boy.

Když ráno smog vdechnu z plných plic
Až do pozdních hodin se mnou není nic.
A kravatu mám jak oprátku
Dýl to nevydržím, než zase do pátku.

Klobouk mám plný deště a trablů dost
Já dál žiju v městě jako cizí host.
S přesilou aut já denně svádím boj
A říkají o mě, že jsem country boy.

Jestli máš mě ráda tak můžem jít
Pryč odtut tady se nedá žít.
Možná znám pár míst, tam kde končí svět
Tak pojď se mnou a zmizíme tam na pár let.

Klobouk mám plný deště a trablů dost
Já dál žiju v městě jako cizí host.
S přesilou aut já denně svádím boj
A říkají o mě, že jsem country boy.

Country Boy

On paved cities I walk
I've known for a long time that I don't belong here.
After all, straw keeps sticking out of my shoes
And I don't fit in with others.

My hat's full of rain and enough trouble
I remain a city outsider.
I struggle daily in the chaos of cars
And people say about me that I'm a country boy.

When I inhale the smog in the morning
Nothing goes right for me until late at night.
My tie feels like a noose
I can't stand it anymore until Friday.

My hat's full of rain and enough trouble
I remain a city outsider.
I struggle daily in the chaos of cars
And people say about me that I'm a country boy.

If you love me, then we can go
Far away; it's impossible to live here.
Perhaps I know a few places where the world ends
So come with me and we'll disappear there for a few years.

My hat's full of rain and enough trouble
I remain a city outsider.
I struggle daily in the chaos of cars
And people say about me that I'm a country boy.