Paroles et traduction Pavel Bobek - Kanadska noc - Canadian Sunset

Kanadska noc - Canadian Sunset

Já, v soumraku jen
Sám, se stínem svým
Prudký vítr z kopců
Přivál sníh nad údolí
Tvé oči a tvář
V té tmě nevidím
Slyším svist tvých lyží
Pak tvůj stín spojil se s mým

Chladná noc Kanadská
Změnila nás
Teď už vím kam musím jít
Pod klenbou hvězd zářivých
K tvým horkým rtům
Já lásku tvou si dál nesu jak štít

Spát, slunce jde spát
Dík tvým rtům zmizel i mráz
Já vím, až den zhasne
Budu dál tvá pevná hráz
Pevná hráz

Канадская ночь - Canadian Sunset

Я, в сумерках один
Лишь с тенью я брожу
Пронзительный ветер с вершин
Принес снег в долину мою
Твои глаза и лицо
В этой тьме не вижу, увы
Слышу свист твоих лыж лишь одно
И вот твоя тень слилась с моей

Холодная ночь, словно в Канаде
Изменила нас, ты пойми
Теперь я знаю, куда идти мне надо
Под сводом звезд, что ярко горят вдали
К твоим губам, что манят огнем
Я любовь твою, как щит, с собой несу

Спать, солнце идет спать
Благодаря твоим губам растаял мороз
Я знаю, когда день погаснет
Буду рядом, как прежде, как твой надежный мост
Твой надежный мост