Paroles et traduction Pavel Bobek - Kobylka

Kobylka

Netahá, je svéhlavá a pořád někde postává
Po cestě se nechce pást, A je vybíravá.

Když má ráno vyjet z vrat, začne hrozně naříkat
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, jéééé, že nemám ji rád.

S loudavou kobylkou která táhne káru mou
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, jéééé A potíže jsou.

Leckdo ptá se, proč ji mám a proč si jinou nehledám
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, jéééé, já nevím to sám.

Ale už s ní žiju tolik let, tak proč bych ji měl opouštět
Raděj půjdu pěšky, já vrátím se hned.

S loudavou kobylkou která táhne káru mou
Tyryjap, tyryjap, tyryjap, jéééé A potíže jsou.

Кляча

Упряма, своевольна, вечно где-то стоит,
Пастись не хочет у дороги, привередничает.

Когда утром выезжать пора, начинает страшно ныть,
Тыры-яп, тыры-яп, тыры-яп, эх, как же мне тебя не любить.

С медлительной клячей, что телегу мою везет,
Тыры-яп, тыры-яп, тыры-яп, эх, одни лишь хлопоты.

Многие спрашивают, зачем она мне, почему другую не ищу,
Тыры-яп, тыры-яп, тыры-яп, эх, сам я не знаю.

Но мы вместе уже столько лет, зачем же мне ее бросать,
Лучше пойду пешком, я скоро вернусь.

С медлительной клячей, что телегу мою везет,
Тыры-яп, тыры-яп, тыры-яп, эх, одни лишь хлопоты.