Paroles et traduction Pavel Bobek - Pojď Stoupat Jak Dým

Pojď Stoupat Jak Dým

Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.
Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.

Plout po nebi jen,
Výškou být opojen
Jen své sny si můžeš vzít
Tam kde vládne mír a klid.

Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.
Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.

Plout po nebi jen,
Výškou být opojen
Jako dým z mé dýmky nebem pluj
Za sebou nech zem a smutek svůj.

Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.
Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.
Pojď stoupat jak dým,
Až tam, kam jen ptáci mohou.

Rise Like Smoke

Come rise like smoke,
Up where only the birds can go.
Come rise like smoke,
Up where only the birds can go.

Glide through the sky alone,
Intoxicated by the height,
Take only your dreams with you,
To where peace and tranquillity reign.

Come rise like smoke,
Up where only the birds can go.
Come rise like smoke,
Up where only the birds can go.

Glide through the sky alone,
Intoxicated by the height,
Float through the heavens like the smoke from my pipe,
Leave the earth and your sorrows behind.

Come rise like smoke,
Up where only the birds can go.
Come rise like smoke,
Up where only the birds can go.
Come rise like smoke,
Up where only the birds can go.